Results for vlastní toto dielo v oblastiach r... translation from Slovak to English

v oblastiach definovaných v odseku 1:
within the areas defined in paragraph 1:

môže v oblastiach uvedených v odseku 1 písm .
article 132 1 .

usmerňovacou sekciou v oblastiach spadajúcich pod cieľ 1,
guidance section in areas covered by objective 1,

v oblastiach postihnutých povodňami,
in flooded areas,

v oblastiach zahrnutých dohodou:
in the fields covered by the agreement:

súčasný stav v oblastiach spotreby;
the existing situation in areas of consumption;

spolupráca v oblastiach spravodlivosti a vnútra
cooperation in the fields of justice and home affairs

spolupracovať v oblastiach informácií a kultúry.
cooperate in the fields of information and culture.

antidiskriminačné opatrenia v oblastiach mimo zamestnania
anti-discrimination measures – areas outside employment

v oblastiach cieľa 2, kde prebieha reštrukturalizácia
in the areas of objective 2 undergoing restructuring

napr. v oblastiach rozvoja vidieka a výskumu.
the court also calls for due consideration to be given to simplification - for example in rural development and research.

sú schopné vykonávať úlohy v oblastiach reakcie;
are able to perform tasks in the areas of response;

spolupráca v oblastiach informácií, vzájomnej komunikácie a kultúry
cooperation in information, communication and culture

existujúca situácia v Únii, najmä v oblastiach spotreby;
the existing situation in the union, notably in areas of consumption;

existujúca situácia v spoločenstve, najmä v oblastiach spotreby;
the existing situation in the community, notably in areas of consumption;

ekologizácia piliera 1, najmä v oblastiach ekologického záujmu,
greening of pillar 1, especially in ecological focus areas,

toto nariadenie sa nevzťahuje na rybárske plavidlá spoločenstva, ktorých operačné oblasti sa nachádzajú v oblastiach:
this regulation shall not apply to community fishing vessels whose areas of operation lie within areas:

existujúca situácia v Únii, najmä v oblastiach spotreby;
the existing situation in the union, notably in areas of consumption;

Ďalšie ciele v oblastiach, ktoré pokrýva toto nariadenie, sú nasledovné:
additional objectives are, in the fields covered by this regulation, as follows:

Ďalšími cieľmi v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, je:
additional objectives are, in the fields covered by this regulation, as follows: