Results for volvo translation from Slovak to English

volvo
volvo

volvo lastvagnar
volvo trucks

volvo (Švédsko)275
volvo (sweden)275

25 pre spoločnosť volvo cars (
state guarantee on an eib loan notified by sweden for volvo cars (

volvo a saab sú známi výrobcovia automobilov.
volvo and saab are well-known makes.

spoločnosť volvo cars je veľmi významný zamestnávateľ v západnom Švédsku.
volvo cars is a very important employer in western sweden.

očakávané príjmy spoločnosti volvo aero z predaja motorov a náhradných dielov.
expected volvo aero revenues from sales of engines and spare parts.

vec: dotácia pre volvo cars ghent/pravidlá eÚ o štátnej pomoci
subject: subsidy to volvo cars ghent / eu rules on state aid

podpísaním dohody s ge mala spoločnosť volvo aero zmluvné záväzky pokračovať v projekte.
having signed the ge agreement, volvo aero had contractual commitments to continue with the project.

ako sa uvádzalo v liste skupiny volvo z 27. novembra 2008 spoločnosti volvo aero.
as indicated in the letter of 27 november 2008 from volvo group to volvo aero.

spoločnosť volvo aero dosahuje 2 % podiel na čistých tržbách a prevádzkových príjmoch skupiny.
volvo aero accounts for 2 % share of the group’s net sales and operating income.

pozri napr. prípad iv/m.1980 – volvo/renault vi, bod 34;
see, e.g. case iv/m.1980 - volvo/renault vi, point 34;

dohoda ge s volvo aero z 15. decembra 2004 takisto obsahuje odkaz na podporu od švédskeho štátu.
the ge agreement with volvo aero dated 15 december 2004 also contains a reference to the support from the swedish state.

2 od výrobcov a združení výrobcov (acea a výrobca, ktorý upravuje nákladné automobily volvo)
2 from manufacturers and manufacturers' associations (acea and a manufacturer who modifies volvo trucks)

rozhodnutie komisie z 1. septembra 2000 (comp/m. 1980 – volvo/renault;
commission decision of 1 september 2000 (comp/m.1980 - volvo/renault;

rozhodnutie komisie z 11. marca 2008 o štátnej pomoci c 35/07, volvo cars gent, zatiaľ neuverejnené.
commission decision of 11 march 2008 on state aid c 35/07, volvo cars gent (not yet published).

fred bodin, bývalý predseda a výkonný riaditeľ spoločnosti volvo aero, poskytol podrobné údaje o procese vyjednávania s ge a vládou.
fred bodin, the former president and ceo of volvo aero, provided the details of the negotiation process with ge and the government.

Štátna pomoc vo výške 3538580,57 eur, ktorú belgicko zamýšľa poskytnúť spoločnosti volvo cars gent, je zlučiteľná so spoločným trhom.
the state aid that belgium is planning to implement for volvo cars gent, amounting to eur 3538580,57, is compatible with the common market.

pracovníkov odchádzajúcich z podniku prijímajú najmä tri nasledujúce spoločnosti pôsobiace v regióne: volvo trucks, arcelor a eandis/electrabel.
workers leaving the firm go mainly to three firms located in the region: volvo trucks, arcelor and eandis/electrabel.

rozhodnutie komisie z 1. septembra 2000 (comp/m.1980 – volvo/renault vi, výklad 55);
commission decision of 1 september 2000 (comp/m.1980 - volvo/renault vi, recital 55);