Results for vrt translation from Slovak to English

vrt
borehole

vrt (borehole)
borehole (borehole)

vrt pre nálož
shot hole

vrt, zarážaná sonda
borehole

vodný vrt pre nálož
flowing shot

studňa, vrt alebo prameň
well, borehole or spring

Účel, na aký bol vrt vyvŕtaný.
the purpose for which the borehole was drilled.

 studňa, vrt alebo prameň
 well, borehole or spring

vrt, na ktorom je založená activewell.
the borehole upon which the activewell is based.

vrt je všeobecný výraz pre akýkoľvek otvor vyvŕtaný do zeme.
a borehole is the generalized term for any narrow shaft drilled in the ground.

Úlohou prevádzkovateľa je preto prevádzkovať vrt vo fáze prieskumu a prevádzkovať ťažobné zariadenie vo fáze ťažby.
the operator’s role is therefore to operate a well at the exploration stage and to operate a production installation at the production stage.

akýkoľvek vrt alebo súvisiace konštrukcie, doplnkové jednotky a prístroje pripojené k zariadeniu;
any well and associated structures, supplementary units and devices connected to the installation;

3. údaje, ktoré identifikujú vrt a akýkoľvek súvis so zariadeniami a pripojenou infraštruktúrou;
details that identify the well and any association with installations and connected infrastructure;

v položke o „druge životinje (uključujući životinje za zoološki vrt) —“;
in item o ‘druge životinje (uključujući životinje za zoološki vrt) —’;

10. ak sa má vrt skonštruovať, upraviť alebo udržiavať prostredníctvom neťažobného zariadenia, tieto ďalšie informácie:
where a well is to be constructed, modified or maintained by means of a non-production installation, additional information as follows:

pri tepelných čerpadlách so zdrojom v zemi, pri ktorých treba vyvŕtať vertikálny vrt, sú pre vŕtačov k dispozícii vhodné kurzy v niektorých členských štátoch.
for ground source heat pumps where a vertical bore hole is required, suitable courses for drillers are available in some member states.

okolo motívu sú v kruhu uvedené slová„ 200 let“,„ botaniČni vrt“,„ ljubljana“ a„ slovenija 2010“.
the image is encircled by the words « 200 let », « botaniČni vrt », « ljubljana » and « slovenija 2010 ».