Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vyhľadávanie
search
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 8
Quality:
& vyhľadávanie
& lookup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vyhľadávanie máp
map search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
polohy zvukomeru
position of sound-level meter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
prebieha vyhľadávanie...
searching…
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ukazovateľ polohy;
an attitude indicator;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktuálne vyhľadávanie máp
current map search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skladovanie a vyhľadávanie
storage and warehousing services
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vyhľadávanie hostiteľa %s...
looking up hostname %s...
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vyhľadávanie pracovných príležitostí
job search services
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upraviť vyhľadávanie stopy...
edit track search
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vyhľadávanie v elektronických záznamoch.
electronic record search.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vyhľadávanie a zhromažďovanie dôkazov;
discovery and gathering of evidence;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vyhľadávanie v elektronických záznamoch.
electronic record search.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vyhľadávanie zdrojov na základe geografickej polohy zdroja podporuje priestorový operátor uvedený v tabuľke č. 2.
to allow for discovering resources based on the geographic location of the resource, the spatial operator listed in table 2 shall be supported.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nové fotografie sa vkladajú so súčasnou pozíciou gps, takže táto aplikácia môže fungovať aj ako nástroj na vyhľadávanie zemepisnej polohy pre europeanu.
the new photos are uploaded with the current gps position so the app can also function as a geo-tagger tool for europeana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: