Results for vykládkových translation from Slovak to English

dodávky nachádzajúce sa vo vykládkových prístavoch,
supplies held in ports of discharge;

rybárskych prístavov, vykládkových miest a prístreškov;
fishing ports, landing sites and shelters;

akcia 2: investície do reštrukturalizácie a zlepšenia vykládkových miest
action 2: investments in restructuring and improvement of landing sites

pomoc na investície do rybárskych prístavov, vykládkových miest a rybárskych prístreškov
aid for investments in fishing ports, landing sites and shelters

podpora sa nevzťahuje na výstavbu nových prístavov, nových vykládkových miest ani nových predajných sál.
support shall not cover the construction of new ports, new landing sites or new auction halls.

v októbri 2010 sa podieľala na zriadení krycích spoločností, ktorých názvy sa mali použiť na vykládkových listoch v snahe obísť sankcie.
in october 2010 it was involved in setting up cover companies; the names of the new ones to be used on bills of lading in order to circumvent sanctions.

úplné uzavretie vykládkových násypiek v budove vybavenej odlučovaním filtrovaného vzduchu pre prašné materiály alebo násypky vybavené usmerňovačmi prachu a vypúšťacími mriežkami pripojenými na odlučovanie prachu a čistiaci systém,
total enclosure of unloading hoppers in a building equipped with filtered air extraction for dusty materials, or hoppers should be fitted with dust baffles and the unloading grids coupled to a dust extraction and cleaning system

rybárske prístavy, vykládkové miesta, predajné sály a prístrešky – investície na zlepšenie infraštruktúry rybárskych prístavov a predajných sál alebo vykládkových miest a rybárskych prístreškov
fishing ports, landing sites, auction halls and shelters - investments improving fishing port and auctions halls infrastructure or landing sites and shelters

(d) do existujúcich prístavov a vykládkových miest uvedených v článku 41 za podmienok uvedených v danom článku.
(d) on existing ports and landing sites as referred to in article 41 and under the conditions set out in that article.

ak sa podporujú investície do reštrukturalizácie vykládkových miest a na zlepšenie podmienok pre ryby, ktoré vykladajú pobrežní rybári na existujúcich vykládkových miestach, ako sa stanovuje v článku 39 ods. 1 druhom pododseku základného nariadenia, členské štáty zabezpečia dodržiavanie príslušných hygienických predpisov a vykonávanie kontrolných opatrení na týchto vykládkových miestach.
where support is given for investments to restructure landing sites and to improve the conditions for fish landed by coastal fishers in existing landing sites, as provided for in the second subparagraph of article 39(1) of the basic regulation, member states shall ensure compliance with the relevant sanitary rules and the enforcement of control measures in those landing sites.