Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vypočítaná
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vypočítaná hodnota
computed value
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vypočítaná hodnota.
the computed value.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vypočítaná vývozná cena
constructed export price
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
určená (vypočítaná) ako:
defined (calculated) as:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
05 suma vypočítaná navrhovateľom
05 amount calculated by the claimant
hrubá spotreba (vypočítaná)
gross consumption (calculated)
vypočítaná vsádzka do rafinérie
calculated refinery intake
vypočítaná hodnota definovaná ako:
calculated value, defined as:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
mp vypočítaná v maxime píku,
mp calculated at the peak maximum,
dávka je vypočítaná len pre vás.
your dose will be specific to you.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
táto je vypočítaná podľa vzorca:
this is calculated from:
vypočítaná hodnota, ktorá pozostáva:
the computed value, consisting of the sum of:
hodnota majetku kk vypočítaná fínskom
value of kk’s assets as calculated by finland
oblasť bola vypočítaná podľa modelu.
the area has been computed according to a model.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hodnota vypočítaná z nasledovných hodnôt:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
e* je vypočítaná podľa odseku 34.
e* is as calculated under paragraph 34.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vypočítaná hodnota pozostáva zo súčtu:
the computed value, consisting of the sum of the following:
pomoc vypočítaná na základe investičných nákladov
aid calculated on the basis of investment costs
k hodnota vypočítaná podľa písmena d),
k the figure calculated under (d),
d durácia vypočítaná podľa tohto vzorca:
d duration calculated according to the following formula: