Results for vytáčané translation from Slovak to English

vytáčané pripojenie na internetname
internet dial-up tool

chcete ukončiť vytáčané spojenie?
close dial-up connections?

zatvoriť vytáčané pripojenie po ukončení
close dial-up connections on exit

prehliadač záznamov pre vytáčané pripojenie na internetname
internet dial-up tool log viewer

ste pripojený na %s. chcete ukončiť toto vytáčané spojenie?
you are connected to %sdo you want to close these open dial-up connection(s)?

ak používate vytáčané pripojenie, skontrolujte v nastaveniach pod typy serverov, že máte nastavené prihlásenie do siete.
if you are on a dialup connection, check the dialup properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.

zobraziť správu s upozornením pri vložení správy adresovanej na vzdialený systém do poštového frontu. to sa hodí, napríklad ak máte vytáčané pripojenie. takto môžete zaistiť, aby sa správy naozaj poslali.@title:group
display a notification message whenever an email alarm has queued an email for sending to a remote system. this could be useful if, for example, you have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is actually transmitted.@title:group