Results for vytvoriť udalosť s týmito osobami translation from Slovak to English

prezisty s týmito
recommended when

týmito osobami alebo subjektmi sú:
these persons and bodies shall be:

s týmito priesečníkmi:
with intersection points:

posilnenej prezisty s týmito
boosted prezista can be

s týmito tvrdeniami nesúhlasím.
i cannot support that view.

udalosť s nebezpečným tovarom
dangerous goods incident

nový program môže vytvoriť s týmito programami pomerne veľké synergie.
a new programme could create considerable synergies with these programmes.

povaha každého príbuzenského vzťahu medzi týmito osobami.
the nature of any family relationship between any of those persons.

náklady spojené s týmito problémami
costs of these problems

ehsv plne súhlasí s týmito iniciatívami.
the eesc cannot but subscribe to the above initiatives.

výrobcovia Únie s týmito zisteniami súhlasili.
the union producers agreed with the above findings.

s týmito ustanoveniami podľa článku 1:
the following provisions provided for in article 1:

scenár 1-a s týmito zmenami:
scenario 1-a with the following changes:

výkaz výdavkov súvisiacich s týmito operáciami;
a statement of expenditure relating to those operations;

predkladané stanovisko s týmito názormi súhlasí.
this opinion takes the same view.

opatrenia na podporu nadobudnutia zručností týmito osobami, vrátane jazykovej prípravy;
measures to support the acquisition of skills by such persons, including language training;

medzi týmito osobami a mladšími osobami sa nepozorovali žiadne celkové rozdiely v účinnosti.
no overall differences in efficacy were observed between these subjects and younger subjects.

odhliadnuc od príbuzenského stupňa neexistujú medzi týmito osobami žiadne právne alebo ekonomické vzťahy.
apart from the fact that they are relatives there are no legal or economic relations between these persons.

dlhodobé výsledky súvisiace s týmito udalosť neboli skúmané a teda nie
the concomitant use of olanzapine with anti-parkinsonian medicinal products in patients with parkinson's disease and dementia is not recommended (see section 4.4).

výzvy nových právnych predpisov, ktoré treba vytvoriť v súvislosti s týmito otázkami, sa zdajú veľmi dôležité.
the new legislation to be framed will be crucial here.