Results for vyzdvihnúť zásielku v lehote jej u... translation from Slovak to English

doprevádzať zásielku v origináli;
accompany the consignment in the original;

osoba zodpovedná za zásielku v eÚ
person responsible for the consignment in eu

odoslanie v lehote t + 11
transmission at t + 11

osoba zodpovedná za zásielku v eÚ:
person responsible for the load in the eu:

buď prijať zásielku v danom stave,
accept the lot as established, or

pripravuje zásielku v bezpečnom prevádzkovom objekte;
prepares consignments in secure premises;

oznámenie vývozu je treba vypracovať pre každú vyvážanú zásielku v deň jej odoslania.
the declaration of export is to be made for each export at the date of shipment.

účastník verejnej súťaže musí prijať zásielku v danom stave;
the successful tenderer must accept the lot as established;

originál osvedčenia musí sprevádzať zásielku v mieste hraničnej inšpekčnej stanice eÚ.
the original of the certificate must accompany the consignment at the eu border inspection post.

priložený k zdravotnému certifikátu sprevádzajúcemu zásielku v priebehu celej cesty;
is attached to the health certificate accompanying the consignment throughout the journey;

ak nie sú dodržané podmienky pre zásielku v súlade s ustanoveniami tejto smernice, alebo
where the conditions for shipment are not complied with in accordance with the provisions of this directive, or

originál osvedčenia musí sprevádzať zásielku v mieste hraničnej inšpekčnej stanice do eÚ.
the original of the certificate must accompany the consignment at the eu border inspection post.

popis dokumentácie, ktorá má byť uložená a čas jej uloženia. (pozri dodatok 1 k ops 1.1065.)
description of documentation to be stored and storage periods (see appendix 1 to ops 1.1065).

opis dokumentácie, ktorá má byť uložená a čas jej uloženia. (pozri dodatok 1 k ops 1.1065.)
description of documentation to be stored and storage periods (see appendix 1 to ops 1.1065).