Trying to learn how to translate from the human translation examples.
webu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
analýza webu
web analytics
Last Update: 2012-05-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hľadanie webu %1
search the web for %1
Last Update: 2013-02-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
vyberte jazyk webu
select web language
Last Update: 2012-12-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
oprávnený vydavateľ webu;
the authorized editor of the web;
Last Update: 2012-12-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
prehliadanie world wide webu
browse the world wide web
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
prehliadač webu, správca súborov,...
web browser, file manager and document viewer.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
prehliadania webu v textovom režime
browse the web in text mode
vydavateľ: autorizovaný vydavateľ webu;
the editor: the authorized editor of the web;
Last Update: 2012-12-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
rss kanál komentárov webu alfonz »
rss channel for comments on the alfonz web »
Last Update: 2012-11-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
písanie príručky, alfatesting, správa webu
handbook writer, alpha tester, webmaster
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
prístup na internet vrátane world wide webu;
access to the internet, including the world wide web;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
zadajte adresu webu alebo vyberte jednu zo zoznamu
enter a web address or choose one from the list
Last Update: 2012-10-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
nesiete zodpovednosť za všetko, čo ste poslať z webu.
you are responsible for everything you send from the web.
Last Update: 2012-12-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
rss kanál komentárov webu alfonz » ku článku podmienky ubytovania
rss channel for comments on the alfonz web » on the terms and conditions page
Last Update: 2012-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
na úrovni eÚ o kontrolu prístupnosti webu požiadali rada a európsky parlament.
at eu level, monitoring of web accessibility has been requested by council and the european parliament.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vydavateľ vynakladá úsilie na pravidelnú aktualizáciu obsahu webu a na jeho dopĺňanie.
the editor endeavors for the content of the web to regularly update and / or supplement.
prístupnosť webu je katalyzátorom prístupných on-line služieb slúžiacich verejnému záujmu.
web accessibility is an enabler of accessible online services of public interest.
teším sa na rozsiahlu a inovatívnu debatu pomocou webu a sociálnych médií.“
i look forward to an extensive and innovative debate, making use of the web and social media."
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
dokáže filtrovať obsah webu podľa kľúčových slov, tém, adries (url)?
can it filter web content according to keywords, topics, urls?
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
odborníci už teraz rozprávajú o ďalšej generácii webu, ktorá umožní jeho používanie zautomatizovať3.
experts are already talking about a further generation of the web that will permit web usage to be automated3.