Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wh/km
…wh/km
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
energia wh
energy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spotreba elektrickej energie (wh/km)
electric energy consumption (wh/km)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
maximálny čas = 3 · menovitá kapacita batérie (wh)
the maximum time is = 3 · claimed battery capacity (wh)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
merania energie e udávanej vo wh a času nabíjania sa zaznamenávajú v skúšobnom protokole.
energy e in wh and charging time measurements are recorded in the test report.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(vyjadrená vo wh/km a zaokrúhlená na najbližšie celé číslo)
(expressed in wh/km and rounded to the nearest whole number)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spotreba elektrickej energie v prípade podmienky a je e1 [wh].
the electric energy consumption for condition a is e1 [wh].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spotreba elektrickej energie (podmienka a, kombinovaná) …wh/km
electric energy consumption (condition a, combined) … wh/km
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(vyjadrená vo wh/km a zaokrúhlená na najbližšie celé číslo),
(expressed in wh/km and rounded to the nearest whole number)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e1 = e1/dtest1 a e4 = e4/dtest2 [wh/km]
e1 = e1/dtest1 and e4 = e4/dtest2 [wh/km]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
= e1/dtest1 a e4 = e4/dtest2 [wh/km]
= e1/dtest1 and e4 = e4/dtest2 [wh/km]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zariadením na meranie energie zapojeným medzi sieťovú zásuvku a vozidlovú nabíjačku sa meria energia e1 [wh] dodávaná zo siete.
the energy measurement equipment, placed between the mains socket and the vehicle charger, measures the charge energy e1 [wh] delivered from the mains
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ak je to vhodné, výsledok spotreby elektrickej energie musí byť vyjadrený vo watthodinách na kilometer (wh/km) a zaokrúhlený na najbližšie celé číslo.
if applicable, the result of the electric energy consumption must be expressed in watt hours per kilometre (wh/km), rounded to the nearest whole number.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: