Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kriketové zápasy s účasťou anglicka
cricket test matches involving england
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
naopak samotné zápasy nie sú dielami,
by contrast, the matches themselves are not works enjoying such protection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zápasy zvierat zárodok a plod zápasy zvierat
use primitive religion (2831) vote, roll-call
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kriketové zápasy, ktoré sa hrajú v anglicku
cricket test matches played in england
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
futbalové zápasy s medzinárodným rozmerom – uznesenie rady
football matches with an international dimension - council resolution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zápasy, v ktorých hrá družstvo belgického klubu;
matches in which a belgian club team is playing;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Írske celoštátne finálové zápasy vo futbale a hurlingu
the all-ireland senior inter-county football and hurling finals
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pokiaľ ide o ostatné zápasy majstrovstiev sveta a euro,
matches may depend on the results of ‘non-prime’ and ‘non-gala’ matches,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liga majstrov, zápasy, v ktorých hrajú belgické kluby
champion's league, matches involving belgian clubs
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zápasy Írska vo finálovom turnaji svetového pohára v rugby
ireland's games in the rugby world cup finals tournament
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
všetky zápasy, v ktorých hrá belgické mužské futbalové družstvo
all matches involving the belgian men's football team
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oficiálne zápasy francúzskeho národného futbalového družstva v kalendári fifa;
official matches of the french national football team in the fédération internationale de football association (fifa) calendar;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zápasy „gala“ euro zahŕňajú predovšetkým otvárací zápas a finále.
‘gala’ matches of the euro include, in particular, the opening match and the final.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zápasy Írska vo finále majstrovstiev európy vo futbale a majstrovstvách sveta fifa
ireland's games in the european football championship finals tournament and the fifa world cup finals tournament
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zápasy talianskeho mužstva vo finále a semifinále ligy majstrov a pohára uefa;
the final and the semi-finals of the champions league and the uefa cup where an italian team is involved;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
finále majstrovstiev európy vo futbale a všetky zápasy talianskeho národného mužstva;
the european football championship final and all matches involving the italian national team;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
davis cup a fed cup, štvrťfinálové, semifinálové a finálové zápasy s účasťou belgického družstva
the davis cup and the fed cup, quarter-finals, semi-finals and finals involving the belgian team
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Úvodné, semifinálové a finálové zápasy majstrovstiev európy vo futbale a finále majstrovstiev sveta fifa
the opening games, the semi-finals and final of the european football championship finals and the fifa world cup finals tournament
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
radi vás privítajú na skvelých majstrovstvách sveta, kde dúfajme budú prebiehať férové zápasy a férový sex.
they are pleased to invite you to a great european championship and are hoping for fair play and fair sex.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kvalifikačné zápasy Írska na majstrovstvách európy vo futbale a majstrovstvách sveta fifa, na domácej pôde a na ihrisku súpera
ireland's home and away qualifying games in the european football championship and the fifa world cup tournaments
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: