Results for zúčastnilo translation from Slovak to English

konferenciísa zúčastnilo celkove 7500 ľudí.
overall 7,500 people attended the conferences.

na prešetrovaní sa zúčastnilo šesť maloobchodníkov.
six retailers co-operated in the investigation.

tejto štúdie sa zúčastnilo 713 pacientov.
the fifth study compared the effects of remaining on the 80/ 12.5 mg tablet with switching to the 80/ 25 mg tablet in 713 patients who had not responded to the 80/ 12.5 mg tablet.

týchto podujatí sa zúčastnilo takmer 2600 osôb.
almost 2600 persons participated in these events.

keďže spoločenstvo sa zúčastnilo týchto rokovaní;
whereas the community took part in these negotiations;

tréningového plánu sa zúčastnilo asi 400 zamestnancov cbr.
roughly 400 cbr staff took part in this training plan.

2 tohto konania sa zúčastnilo 21 členských štátov.
2 21 member states have intervened in this procedure.

na dni dialógu v roku 2007 sa zúčastnilo 1 700 rotterdamčanov.
1700 rotterdammers took part in the day of dialogue in 2007.

prieskumu sa v rámci európy zúčastnilo približne 2 000 ľudí.
altogether, some 2,000 people across europe were surveyed.

dánsko sa zúčastnilo na prijatí rozhodnutia 2004/201/svv.
denmark took part in the adoption of decision 2004/201/jha.

dosiaľ sa programu erasmus zúčastnilo viac ako 3 milióny študentov.
to date, over 3 million students have taken part in the erasmus programme.

doposiaľ sa takéhoto školenia vo firme zúčastnilo približne 160 učňov.
approximately 160 trainees in the company have so far benefitted from the training.

na tretej a štvrtej štúdii sa zúčastnilo celkovo 28 pacientov s mmn.
the third and fourth studies were in a total of 28 patients with mmn.

357 pacientov z placebom kontrolovanej štúdie sa zúčastnilo dlhodobej rozšírenej štúdie.
357 patients from the placebo-controlled study entered a long-term extension study.

spoločnosť predložila výsledky3 štúdií, na ktorých sa zúčastnilo spolu 486 pacientov.
withdrawal of an application does not prejudice the possibility of a company to make a new application at a later stage.

uskutočnili sa štyri základné štúdie, ktorých sa zúčastnilo asi 800 pooperačných pacientov.
four main studies were performed in about 800 patients after an operation.

bezpečnosť sonovue sa vyhodnotila v 58 klinických štúdiách, ktorých sa zúčastnilo 4653 pacientov.
the safety of sonovue was evaluated in 4653 adult patients who participated in 58 clinical trials.

druhého kola testov sa zúčastnilo desať laboratórií, ktoré použili 4 rôzne metódy:
10 laboratories participated to the 2nd ring test and 4 different methods were applied: