Results for z rozbaľovacej ponuky si vyberte t... translation from Slovak to English

z rozbaľovacej ponuky si vyberte typ chyby
choose the defect type from the drop down menu

(2) z rozbaľovacej ponuky si vyberte typ produktu
(2) choose type of product from drop down menu

(2) z rozbaľovacej ponuky si vyberte skupinu produktov
(2) choose the part family from the drop down menu

(1) z rozbaľovacej ponuky si vyberte fázu zistenia nálezu
(1) choose the finding phase from the drop down menu

z ponuky si vyberte „travel“
choose "travel" in the menu

(2) z rozbaľovacej ponuky si vyberte činnosť a do vyhradeného priestoru napíšte opis protiopatrenia
(2) choose the action from drop-down menu and add the countermeasure description in the dedicate space

(3) označte políčko tak, aby stroje boli odblokované (ak nejaké sú zablokované) a z rozbaľovacej ponuky si vyberte dátum
(3) flag the box so that to unblock the machines (if any) and chose the date from drop-down menu

ak je nutné zablokovať niektoré stroje, označte príslušné políčko (1) a z rozbaľovacej ponuky si vyberte dátum zablokovania (2)
if there are machines to be blocked flag related box (1) and chose the block date from drop-down menu (2)

typ produktu si vyberte z rozbaľovacej ponuky (v prípade rôznych typov produktov kliknite na „material“)
choose the type of product from the drop down menu (in case of different types of product, click on “material”)

typ média: z rozbaľovacej ponuky vyberte typ média, na ktorý chcete tlačiť. zoznam možných volieb závisí na inštalovanom ovládači ("ppd") pre vašu tlačiareň. rada pre skúsených užívateľov: toto nastavenie kdeprint zodpovedá nasledovnému parametru tlačovej úlohy pre cups na príkazovom riadku: -o mediatype=... # príklad: "transparency"
paper type: select paper type to be printed on from the drop-down menu. the exact list of choices depends on the printer driver ("ppd") you have installed. additional hint for power users: this kdeprint gui element matches with the cups commandline job option parameter: -o mediatype=... # example: "transparency"