Results for zašifrovaný translation from Slovak to English

zašifrovaný text
ciphertext

zašifrovaný kontajner
encrypted container

zašifrovaný text nenájdený.
no encrypted text found.

zašifrovaný tento text:
encrypted following text:

zobraziť zašifrovaný súbor
show encrypted file

zašifrovaný kontajner% 1 is the size
encrypted container

zobraziť podpísané/zašifrovaný text po vytvorení
show signed/encrypted text after composing

nájdené neplatné mdc. zašifrovaný text bol zmenený.
bad mdc detected. the encrypted text has been manipulated.

archív je zašifrovaný, poskytnite prosím heslo:
this archive is encrypted, please supply the password:

ak použijete túto znovu funkciu na takto zašifrovaný text, text sa odšifruje.
by applying the encryption function again to the resulting text, you can decrypt the text.

tento dokument je zašifrovaný, podpora šifrovania je zakompilovaná, ale kódovací modul sa nepodarilo nájsť
this document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a hashing plugin could not be located

tento dokument je zašifrovaný, podpora šifrovania je zakompilovaná, ale modul pre odvodenie kľúča sa nepodarilo nájsť
this document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located

tento dokument je zašifrovaný, ale podpora šifrovania nie je zakompilovaná v okular. dokument nebude pravdepodobne otvorený.
this document is encrypted, but okular was compiled without crypto support. this document will probably not open.

inštaluje systém rozpoznávania v konzolách a zašifrovaný kód do nosiča videohier, čo má za následok zamedzenie používania nelegálnych rozmnoženín videohier.
it installs a recognition system in the consoles, and an encrypted code on the physical housing system of videogames, which has the effect of preventing the use of illegal copies of videogames.

ak je táto možnosť povolená, podpísaný/ zašifrovaný text sa zobrazí vo vlastnom okne, aby ste sa mohli pozrieť ako vyzera pre tým ako sa pošle. toto je dobrá myšlienka ak preverujete, či šifrovací systém funguje.
when this option is enabled, the signed/ encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. this is a good idea when you are verifying that your encryption system works.

všetky dáta z našej služby online services, ktoré sú ponúkané ako zabezpečené dáta, sa nazývajú „zašifrovaný obsah“. v nastavení vášho prehliadača je predvolená voľba „neukladať šifrované stránky na disk“.
all data from our online services which is offered as secured data, is called 'encrypted content'.by default, the option "do not save encrypted pages to disk" in your browser settings.