Trying to learn how to translate from the human translation examples.
zabezpečiť
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zabezpečiť riadenie
ensure the management
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
zabezpečiť transparentnosť,
to ensure transparency;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
pp musí zabezpečiť:
obc must provide:
Last Update: 2012-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
majú zabezpečiť, aby:
they shall ensure that:
zabezpečiť prevádzku gmes
the implementation of gmes
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zabezpečiť neutralitu daní,
ensure tax neutrality;
ehsv žiada zabezpečiť:
the eesc calls for:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
musia zabezpečiť, že:
must ensure that:
Last Update: 2017-02-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
800 mg zabezpečiť expozíciu
provide exposure similar to a
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
treba zabezpečiť transparentnosť.
transparency should be ensured.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pripevňovanie sa musí zabezpečiť:
the following types of fastening shall be provided:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
veliteľ musí zabezpečiť, aby:
the commander must ensure that:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
10) ako zabezpečiť transparentnosť?
10) how is transparency ensured?
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
zabezpečiť bezpečnosť v regióne
to ensure safety and security in the region.
zabezpečiť spoluprácu s eurostatom.
ensure cooperation with eurostat.
vedenie má prinajmenej zabezpečiť:
at a minimum it should:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
musia najmä zabezpečiť, aby:
in particular, they shall ensure that:
zabezpečiť aktuálnosť právnych predpisov
ensure that legislation is up to date
zabezpečiť implementáciu priemyselnej politiky.
ensure the implementation of the industrial policy.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
zabezpečiť jednotný rozvoj ertms;
ensuring a coherent development of the ertms;