From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zahrnúť
join
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
zahrnúť:
include:
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
zahrnúť podpriečinky
include & subfolders
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
& zahrnúť podpriečinky
& include sub-folders
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
zahrnúť do rozpočtu
to enter in the budget
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
zahrnúť do základu dane
grant an exception
Last Update: 2023-06-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
treba zahrnúť prečerpanie.
pumped storage must be included.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bakteriologický test musí zahrnúť:
the bacteriological test shall include:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
zahrnúť do rozpočtového riadku
book to a line in the budget
treba zahrnúť aj prečerpávanie.
zahrnúť údaje o príjemcovi,
include information on the payee;
zahrnúť výsledky online hľadania
include online search results
zahrnúť ho do svojho inventára,
to account for them in its inventory,
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
zahrnúť do manuálnej kontroly pošty
include in manual mail check
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
zahrnúť do imi nové politické oblasti,
adding new policy areas;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
do zásob nikdy nemožno zahrnúť:
the calculation may never include:
zahrnúť tento účet pri manuálnej kontrole
include account when checking manually
Last Update: 2012-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mali by sa preto zahrnúť do programov.
they should be included in the programmes.
do výpočtu sa nikdy nesmie zahrnúť:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hlavné prvky, ktoré je potrebné zahrnúť
key elements to be included
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
