Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zapamätajme si to.
let us remember this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
zapamätajme si, prosím, že význam parlamentu rastie.
please remember that parliament is growing in significance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
zapamätajme si teda, že toto more je spojené s osudom samotnej európy.
let us remember though that this sea is linked to the fate of europe itself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
napriek tomu, že turkménsko má jedny z najväčších zásob plynu a je jedným z najväčších vývozcov bavlny, takmer polovica populácie žije v chudobe, a musím dodať, že v extrémnej chudobe - a toto si zapamätajme.
despite the fact that turkmenistan has one of the largest natural reserves of gas and is one of the largest exporters of cotton, around half of the population - and let us remember this here - lives in poverty, i might add in extreme poverty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: