Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v prilohe zasielam riesenia uloh
forms attached
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kópiu tohto listu zasielam predsedovi európskeho parlamentu.
i am sending a copy of this letter to the president of the european parliament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ak inštitúcia neodpovie na návrh odporúčania uspokojivo, zasielam osobitnú správu európskemu parlamentu.
if an institution fails to respond satisfactorily to a draft recommendation, i may send a special report to the european parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vážená pani gottwald, v prílohe listu zasielam vzor žiadosti na vyplnenie. potrebujeme dať do systému vaše údaje. v žiadosti prosím uveďte na aké účely výpisy z matrík potrebujete. ak na úradné – napríklad dedičské konanie, zisťovanie občianstva a pod.- alebo súkromné účely – genealógia vašich predkov som už dohľadala, len je potrebné mať údaje o vás ako žiadateľke. s pozdravom a želaním pekného dňa- žiadosť mi pošlite na mail. mgr. vladimíra shulginová mgr. vladimíra shulginová
identity card number
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: