Results for zbohom translation from Slovak to English

zbohom koruna, vitaj euro.
goodbye koruna, welcome euro.

zbohom špargľa, alsaské víno, munsterský syr a obrovský pojazdný cirkus medzi Štrasburgom a bruselom.
bye, bye, asparagus, alsace wine, munster cheese and the monster travelling circus between strasbourg and brussels.

mohli by sme vyjadriť aj svoje poľutovanie nad tým, že srbsko a srbskí občania musia dnes zaplatiť účet za veľký srbský nacionalizmus, ktorému krajina dáva zbohom, aj keď s určitými ťažkosťami.
we could also voice our regret that, today, serbia and the serbian people have to foot the bill of great serbian nationalism, to which the country is bidding farewell, although with some difficulties.

toto prianie vyslovili nielen albánci a macedónci v macedónsku, ktorí len nedávno prekonali rozdiely vo svojich názoroch na správu krajiny, ale aj srbi, Čiernohorci a kosovskí albánci, ktorí nedávno dali zbohom spoločnému štátu, spolu so srbmi, chorvátmi a bosniakmi v bosne a hercegovine.
this wish has been expressed not only by the albanians and macedonians in macedonia, who only recently found a solution to their differences of opinion regarding the government of that country, but also by the serbs, montenegrins and albanian kosovars, who recently bade farewell to a common state, along with the serbs, croats and bosnians in bosnia-herzegovina.