From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na druhej strane, podiel obyvateľov, ktorí dokončili stredoškolské vzdelanie s maturitou, prevyšuje priemer v únii.
at the same time, a greater than average proportion of the population has completed upper secondary education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pán rouček a pani de keyserová mali úplnú pravdu, keď uviedli, že je potrebné vzdelanie, s maliarom magrittom alebo bez neho.
mr rouček and mrs de keyser are absolutely right to say that a great deal of education is needed, with or without magritte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
„učeň“ je osoba získavajúca u prevádzkovateľa odbornú prípravu alebo odborné vzdelanie s cieľom precvičiť si osobitnú zručnosť;
"apprentice" means a person receiving training or instruction within an undertaking with a view to exercising a specific skill;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(38) učeň je osoba získavajúca v rámci podniku odbornú prípravu alebo odborné vzdelanie s cieľom uplatnenia osobitnej zručnosti;
(38) apprentice means a person receiving training or instruction within an undertaking with a view to exercising a specific skill.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(38) učeň je osoba získavajúca v rámci podniku odbornú prípravu alebo odborné vzdelanie s cieľom uplatnenia osobitnej zručnosti;
(38) apprentice means a person receiving training or instruction within an undertaking with a view to exercising a specific skill.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
