Results for zmluvna pokuta translation from Slovak to English

pokuta
penalty

ii: pokuta
fine

zmluvná pokuta
contractual penalty

pokuta (v eur)
fine (€)

pokuta sa musí zaplatiť do .......................
deadline for the payment is .......................

(pokuta/sankcia/konfiškácia/…)
(fine/penalty/seize/…)

pokuta vyjadrená v denných jednotkách.
fine expressed in daily units.

pokuta s dennou sadzbou [4]
day-fine [4]

pokuta bola udelená v 84% prípadov.
a penalty was applied in 84% of cases.

pokuta a presadzovanie opatrení pre pci
penalty and enforcement action for pcis

pokuta cmb sa znížila na 8640000 ecu.
cmb’s fine was reduced to ecu 8640000.

pokuta v prospech určitého príjemcu [5]
fine for the benefit of a special recipient [5]

mt1216 trestné právobt1 pokuta bt2 trestná sankcia
uflegal status of an undertaking tional

usesprávna pokuta (0436) autokracia disciplinárne pojednávanie
use division of powers (0431) administrative contract (0436) ballot paper (0416) administrative control (0436) bicameral system (0421) administrative cooperation (0436) bipolarisation (0431) administrative district b i p ofil afir i z a tion

uložená pokuta dosiahla sumu 151 875 000 eur.
the fine imposed amounted to eur 151 875 000.

v prípade opakovaného nedodržania odporúčaní sa pokuta zvýši.
the fine will be increased in case of repeated non-respect of the recommendations.

informácie, že mu môže byť uložená pokuta alebo penále.
the information that a fine or a periodic penalty payment may be imposed.

bonus alebo pokuta za výkonnosť - článok 12 ods. 2
bonus or penalty for performance - article 12-2

preto by sa mala pokuta každého výrobcu zvýšiť o 50 %.
therefore, the fines of each producer should be increased by 50 %.

v tomto roku sa pokuta vo výške 16690 eur uplatňuje na maltu.
this year, penalties of eur 16690 apply to malta.