Results for známi translation from Slovak to English

znÁmi odosielatelia
known consignors

sú známi ako "raspachines".
they are known as 'raspachines'.

prečo by mali byť známi?
why should they be famous?

známi páchatelia trestných činov
known perpetrators

znÁmi odosielatelia pre nÁkladnÉ lietadlo
account consignors

používajú ju veľmi známi šéfkuchári.
it is used by top restaurateurs.

jeho ľudia sú známi svojim dôvtipom.
its people are renowned for their resourcefulness.

v malajzii existujú dvaja známi výrobcovia.
there are two known producers in malaysia.

nie sú známi žiadni iní výrobcovia v spoločenstve.
no other producers in the community are known.

boli oslovení šiesti známi vyvážajúci výrobcovia v ČĽr.
six known exporting producers in the prc were contacted.

v indonézii a malajzii neboli známi žiadni výrobcovia.
there were no known producers in indonesia and malaysia.

pred uskutočnením podujatia budú známi aj ďalší vysokopostavení rečníci.
more high-profile speakers will be announced ahead of the event.

všetci známi výrobcovia z Únie podporujú uloženie antidumpingových opatrení.
all known union producers support the imposition of anti-dumping measures.

známi odosielatelia pre nákladné lietadlá oprávneného zástupcu (dobrovoľne)?
account consignors of a regulated agent (on voluntary basis)?

pri začatí preskúmania boli oslovení všetci známi používatelia a združenia používateľov.
all known users and users' associations were contacted upon the initiation.

v rôznych jazykoch, ktoré často načítali známi autori alebo herci.
become easy to find content in the foreign language you want to learn.

v posledných rokoch dvaja predtým známi vyvážajúci výrobcovia zlúčili svoje činnosti.
in recent years the two previously known exporting producers merged their activities.

boli oslovení všetci známi výrobcovia persíranov z japonska, ale žiadny so spoluprácou nesúhlasil.
all known producers of persulphates in japan were contacted, but none agreed to cooperate.

známi príslušní výrobcovia spoločenstva boli o uvedenej žiadosti informovaní a bola im daná príležitosť vyjadriť sa.
community producers known to be concerned have been informed of the above application and have been given an opportunity to comment.

s týmito problémami sa stretávame my sami alebo naši príbuzní, priatelia alebo známi každý deň.
these are issues that we encounter, either ourselves personally or through relatives, friends or acquaintances, every day.