Results for znova vyplniť formulár translation from Slovak to English

Žiadatelia sú tiež povinní vyplniť formulár pre jednotné vízum.
applicants shall also be required to fill in the uniform visa application form.

v tomto prípade treba vyplniť formulár e 202 v mene príslušnej ženy.
in this case, a form e 202 has to be completed on behalf of the woman.

poskytnutie lepšieho vysvetlenia žiadateľom k tomu, ako vyplniť formulár, by takisto pomohlo.
a better explanation for applicants on how to fill in the form would also be helpful.

príjemca správy musí vyplniť formulár uvedený v knihe formulárov na základe informácií od odosielateľa.
the receiver of the message must fill in the form given in the book of forms based upon the information given by the sender.

odsek 1 sa mení s cieľom doplniť odkaz na možnosť vyplniť formulár žiadosti elektronicky.
paragraph 1 is amended to add a reference to the possibility of filling in the application form electronically.

dôležité je uviesť odpovede na samostatných hárkoch papiera a vyplniť formulár, iba keď ste spokojní s konečným návrhom.
the main point is to complete your answers on separate sheets of paper and to only complete the form when you are satised with your final draft.

výluční výrobcovia – vývozcovia v ČĽr a ruskej federácii požadovali tz a museli vyplniť formulár žiadosti so všetkými požadovanými relevantnými informáciami.
the sole exporting producers in the prc and in russia requested met and were required to complete a claim form detailing all the relevant information required.

alebo môžete vyplniť formulár na adrese: http://one-health.eu/ee/sk/feedback/
or you can fill out the form on-line at the address: http://one-health.eu/ee/en/feedback/

v oznámení o priestupku je držiteľ informovaný, že pokiaľ nezamýšľa zaplatiť peňažnú pokutu, musí vyplniť formulár na odpoveď.
the offence notification shall inform the holder that he must complete a reply form if he does not intend to pay the penalty.

v žiadosti sa uvedú nasledujúce informácie s cieľom umožniť orgánu pre typové schválenie vyplniť formulár o oznámení uvedený v prílohe 2:
it shall be accompanied by the following information to enable the type approval authority to complete the communication form given in annex 2.

na tieto účely potrebujú vyplniť formulár e 109, ktorý si môžu vyžiadať od inštitúcie, v ktorej sú poistení, alebo v ktorej sú poistení ich rodičia;
specificprovisions on family benefits apply in the case of austria and germany.

na to, aby ste získali poistenie pre prípad bezvládnosti, musíte vyplniť formulár žiadosti, ku ktorému musíte pripojiť prázdne tlačivo lekárskej správy, ktoré vyplní váš ošetrujúci lekár.
in order to receive nursing care insurance, you must complete an application form to which a blank medical report is attached which must be filled in by the doctor who is treating you.

v žiadosti sa uvedú nasledujúce informácie s cieľom umožniť úradu pre typové schválenie vyplniť formulár o oznámení uvedený v prílohe 2:
it shall be accompanied by the following information to enable the type approval authority to complete the communication form given in annex 2.

v prípade, že existuje viacero ezr a žiadostí o vydanie, je potrebné pre každý takýto ezr alebo každú žiadosť o vydanie vyplniť formulár a.
in the case where several eaws or ers exist for the same person, separate a forms shall be completed for each of the eaws or ers.

príslušná osoba by mala národnému úradu sirene členského štátu, ktorý upozornenie vydal, poskytnúť potrebné informácie, ako sú skutočné osobné údaje a údaje týkajúce sa dokladov totožnosti a/alebo vyplniť formulár q.
the person involved should provide his/her national sirene bureau with the information needed, such as genuine particulars, identity papers details and/or filling in the q form.

kapitán lode plávajúcej do prístavu nachádzajúceho sa v spoločenstve je podľa článku 6 smernice 2000/59/es povinný vyplniť formulár uvedený v prílohe ii k smernici a oznámiť uvedené informácie orgánu alebo subjektu určenému na tento účel členským štátom, v ktorom sa prístav nachádza.
the master of a ship bound for a port located in the community has an obligation under article 6 of directive 2000/59/ec to complete the form in annex ii of the directive and notify the information to the authority or body designated for this purpose by the member states in which the port is located.

ak má uchádzač záujem o konkrétnu spoločnosť špeciálny záujem, môže použiť internetové stránky len tejto spoločnosti. •veľmi dôležité je hľadať zamestnanie na internetových stránkach, ktoré sú pravidelne aktualizované. •elektronický životopis uchádzača by mal byť v súlade so všeobecným európskym formátom životopisu. •ak je potrebné vyplniť formulár žiadosti, skontrolujte, či ste ho vyplnili správne.•elektronické dokumenty (životopis, sprievodný list, formuláre žiadosti atď.) by sa mali zaslať v lehote stanovenej v inzeráte.
if there is special interest in a particular company, a website for that company alone could be used; •it is very important to look for a job on websites that are regularly updated.•a candidate’s electronic cv should be in line with the general european cv format.•if an application form is to be filled in make sure it is done correctly.•electronic documents (cv, covering letter, application forms, etc.) should be sent within the period stated in the job advertisement.