Results for zobraziť ponuku pre vytvorenie nov... translation from Slovak to English

vytvorenie novej položky. cenného papiera.
create a new security entry.

zobraziť ponuku
& view

názov novej položky:
name the new entry:

Úvod: vytvorenie novej inštitúcie
introduction: developing the new institution resolved in 2007. e edps took over some of the tasks which were originally performed by other institutions.

vytvorenie novej výskumnej infraštruktúry,
the creation of new research infrastructure;

vytvorenie novej geneticky modifikovanej línie
creation of a new genetically altered line

klknite na toto tlačidlo pre vytvorenie novej osobnej pozvánky.
click this button to create a new personal invitation.

pri pridávaní novej položky nastala neočakávaná chyba
an unexpected error occurred trying to add the new entry

pokyny pre vytvorenie zmesi:
mixing instructions:

metodika pre vytvorenie základnej siete
methodology for the design of the core network

okrem toho bude eÚ podporovať vytvorenie novej regionálnej rady spolupráce.
furthermore, the eu will support the launch of the new regional cooperation council.

zlyhalo vytvorenie novej partície% 1. @ info/ plain
failed to create new partition %1.

na vytvorenie novej finančnej leasingovej ponuky použite túto položku ponuky.
use the following menu item to create a new financial leasing quotation.

kliknite pre vytvorenie, zobrazenie, alebo úpravu položky kaddressbook, asociovanej s vybranou prezývkou.
click to create, view, or edit the kaddressbook entry associated with the nickname selected above.

navrhuje sa vytvorenie novej rezervy pre prípad závažnej krízy v sektore poľnohospodárstva.
a new reserve for major crises in the agriculture sector is proposed.

posilnená regionálna spolupráca medzi členskými štátmi neznamená vytvorenie novej inštitucionálnej štruktúry.
stronger regional cooperation between the member states does not imply creating any new institutional structures.

... na vytvorenie novej skupiny, alebo na pridanie kanála pustite kanál na existujúcu skupinu
... to start a new group or drop a feed on an existing group to add the feed there

akékoľvek vytvorenie novej kapacity musí byť nahradené znížením minimálne rovnakej kapacity bez finančnej pomoci.
any creation of new capacity must be offset by the with-drawal, without financial aid, of a capacity that is at least equivalent.

akýkoľvek návrh na vytvorenie novej výkonnej agentúry by sa mal zakladať na dôkladnej analýze nákladov a výnosov.
any proposal for the creation of a new executive agency should be based on a comprehensive cost-benefit analysis.

z tejto novej položky sa po schválení opravného rozpočtu rozpočtovým orgánom budú financovať výdavky na administratívne riadenie programu.
this new item will finance the expenditure on administrative management of the programme once the amending budget is approved by the budget authority.