Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zobraziť všetky
show all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zobraziť všetky úlohy
show all to-dos
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
& zobraziť všetky položky
& show all entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zobraziť všetky uložené ceny
show all stored prices
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
všetky výsledky sa zaznamenajú.
all the results shall be recorded.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť všetky okrem vybraných
show all except selected
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť všetky hlavičky správyview-
show all message headersview-
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť všetky blokovatelné html prvkyname
show all blockable html elements
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
všetky výsledky sa musia zaznamenať.
all results shall be recorded.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť všetky okná v jednom zozname
display all windows in one list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
všetky výsledky sa musia sa zaznamenať.
all results shall be recorded.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť všetky obrázky v aktuálnom albume
show all images in current album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
všetky výsledky meraní sa musia zaznamenať.
all measurement results shall be recorded.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť všetky národné mikrobiologické kontaktné miesta
view all nmfps view biography
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.