Results for zobraziť viac zoznamov videí translation from Slovak to English

pre tieto účely musí byť vyhotovený jeden alebo viac zoznamov.
for that purpose, one or more lists of such establishments shall be established.

s týmto cieľom sa vypracuje pre komisiu jeden alebo viac zoznamov takýchto podnikov, na základe oznámenia príslušných orgánov tretej krajiny.
for that purpose, one or more lists of such establishments shall draw up on the basis of a communication from the competent authorities of the third country to the commission.

v súlade s postupom uvedeným v článku 29 sa zostaví jeden alebo viac zoznamov zariadení, z ktorých môžu členské štáty povoliť dovoz čerstvého mäsa.
in accordance with the procedure laid down in article 29 one or more lists shall be drawn up of establishments from which the member states may authorise importation of fresh meat.

v súlade s postupom uvedeným v článku 29 bude zostavený jeden alebo viac zoznamov prevádzkarní, z ktorých môžu členské štáty povoliť dovoz čerstvého mäsa alebo mäsových výrobkov.
in accordance with the procedure laid down in article 29, one or more lists shall be drawn up of establishments from which member states may authorize importation of fresh meat or meat products.

„spoločný priestor“ znamená špecifickú oblasť, na ktorej je možné zobraziť viac ako jednu kontrolku, indikátor, symbol alebo iné informácie;
‘common space’ means a specific area on which more than one tell-tale, indicator, symbol or other information may be displayed;

aby bolo možné zobraziť viac podrobností (napríklad textové a grafické znaky), lcd displeje môžu byť skonštruované pomocou matice riadkov a stĺpcov, aby sa vytvoril displej, ktorý sa skladá z obdĺžnikovej matice buniek.
in order to display more detail (for example, text and graphics characters) lcd displays can be built using a matrix of rows and columns in order to produce a display that consists of a rectangular matrix of cells.

\t\tna obrazovke sú tri "informačné boxy", ktoré zobrazujú dáta o čase \t\t\ta dátume, vašej geografickej pozícii a aktuálne pozícii na oblohe. \t\t\ttieto boxy môžete ťahať myšou a zabaliť ich dvojitým kliknutím na ne \t\t\tsi nechať zobraziť viac alebo menej informácií. Úplne ich skryjete \t\t\tvýberom menu nastavenia-informácie. \t\t \t
\t\tthere are three on-screen "info boxes" which show data related to the \t\t\ttime/date, your geographic location, and the current central position on the \t\t\tsky (the focus). you can drag these boxes with the mouse, and "shade" them \t\t\tby double-clicking them to show more (or less) information. you can hide \t\t\tthem altogether in the settings-info boxes menu. \t\t \t