From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mechanický vibračný gyroskop poháňaný 25 alebo 26 khz oscilátorom, zahrnujúci diferenčný zosilňovač a detekčný obvod obsahujúci pod jedným krytom
mechanical vibratory gyroscope driven by a 25 or 26 khz oscillator, comprising a differential amplifier and a detector circuit, contained in a housing
mechanický vibračný gyroskop poháňaný 25 alebo 26 khz oscilátorom, zahrňujúci diferenčný zosilňovač a detekčný obvod obsahujúci pod jedným krytom
mechanical vibratory gyroscope driven by a 25 or 26 khz oscillator, comprising a differential amplifier and a detector circuit, contained in a housing
pre krajinu ako spojené kráľovstvo „európa“ nefunguje ako tlmič, ale ako zosilňovač na to, aby jeho hlas počul svet.
for a country like the uk, to make its voice heard in the world, "europe" does not work as a damper, but as a megaphone.
zosilňovač z bariérových diód, pozostávajúci z 2 diód, s priemernou priepustnosťou prúdu nepresahujúcou 600 a a opakovaným opačným vrcholom napätia nepresahujúcim 40 v, každá uložená v kryte a spojená so spoločnou katódou
rectifier assembly of power barrier diodes, consisting of 2 diodes with an average forward current not exceeding 600 a and a repetitive reverse peak voltage not exceeding 40 v, each contained in a housing and connected by a common cathode
pre meranie a záznam vibrácií sa používa akcelerometer, merací zosilňovač a magnetofón alebo merač vibrácií s priamym odčítaním hodnôt.
for measuring and recording the vibrations, an accelerometer, a measuring amplifier and a magnetic tape recorder or direct-reading vibration meter shall be used.
nízkofrekvenčný zosilňovač vybavený digitálnym zvukovým dekóderom, digitálnym zvukovým procesorom na výrobu viackanálového zvukového efektu (surround) a sústavou obvodov na video/zvukovú synchronizáciu.
audio-frequency amplifier, incorporating a digital sound decoder, a digital sound processor to produce a multi-channel sound effect (surround) and circuitry for video/sound synchronisation.
modifikovaný gén cry3bb1 odvodený z bacillus thuringiensis subsp. kumamotoensis, ktorý dodáva odolnosť voči kukuričiarovi koreňovému diabrotica spp., riadený promótorom 4as1, ktorý sa získal z vírusu mozaiky karfiolu cauliflower mosaic virus, translačný zosilňovač wtcab z pšenice (triticum aestivum), intrón transkripčného zosilňovača ract1 z génu aktín 1 z ryže (oryza sativa) a terminátorové sekvencie tahsp 17 3’ z pšenice.
a modified cry3bb1 gene derived from bacillus thuringiensis subsp. kumamotoensis, which confers resistance to the corn rootworm diabrotica spp., under the regulation of the 4as1 promoter derived from cauliflower mosaic virus, the wtcab translation enhancer from wheat (triticum aestivum), the transcription enhancer ract1 intron from the actin 1 gene of rice (oryza sativa) and terminator sequences tahsp 17 3’ from wheat;