Results for zoznam sa nenašiel translation from Slovak to English

zoznam sa pravidelne aktualizuje.
the list shall be updated on a regular basis.

tento zoznam sa oznámi:
this list shall be notified either:

ich zoznam sa každoročne aktualizuje.
the list is updated on a yearly basis.

tento zoznam sa obmedzuje na:
this list shall be limited to:

každý zoznam sa pravidelne aktualizuje.
each list shall be kept up to date regularly.

úvodný zoznam sa nahrádza takto:
the introductory list is replaced by the following:

uvedený zoznam sa nepovažuje za vyčerpávajúci.
the above list shall not be deemed to be exhaustive.

zoznam sa môže zmeniť rovnakým postupom:
the list may be modified according to the same procedure:

aktualizovaný zoznam sa uverejní každý rok.“
an updated list shall be published annually.` 3.

tento zoznam sa odovzdáva prijímajúcemu úradníkovi.
the checklist shall be handed over to the accepting officer.

zoznam sa naposledy preskúmal 26. januára 2009.
the list was last reviewed on 26 january 2009.

zoznam sa potom prijme v procese komitológie.
the list is then adopted through comitology.

zoznam sa aktualizuje každý rok k 31. marcu.
the list is to be updated by 31 march of each year.

aktualizovaný zoznam sa uverejní každý rok."
an updated list shall be published annually.`

zoznam sa zverejní v Úradnom vestníku európskych spoločenstiev.
the list shall be published in the official journal of the european communities.

tento zoznam sa aktualizuje zahrnutím nových hlavných analytikov.
the lists shall be updated by including new lead analysts.

zoznam sa uverejnení v úradnom vestníku koncom tohto týždňa.
the list will be published in the official journal later this week.

tabuľka, ktorá uvádza neúplný zoznam, sa nahrádza takto:
the table showing the non-exhaustive list of varieties is replaced by the following:

podpredseda komisie. - tento zoznam sa, samozrejme, neustále kontroluje.
member of the commission. - this list is, of course, constantly being revised.