From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zvýš
development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases (see section 4.4) hypothermia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zvýš enie
weight was common.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zvýš opatrnosť
102 hepatic function transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases, alt, ast have been seen commonly, especially in early treatment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zvýš eš viac.
the usual maintenance dose is 1.1 mg per day.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- zvýš sexualita
- hypersexuality
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
glukozúria zvýš chuť ená do
75 lactose zalasta tablets contain lactose.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
o e mierne zvýš hodnoty ené
4.7 effects on ability to drive and use machines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cholesterolu 2, 3 zvýš hladiny ené
these symptoms can temporally deteriorate or even arise after discontinuation of treatment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(alebo aj poobede), zvýš er
abnormal dreams confusional state hallucinations insomnia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prechodné, asymptomatické zvýš enie peč ových
therapeutic monitoring of valproate plasma levels did not indicate that valproate dosage adjustment is required after the introduction of concomitant olanzapine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- tachykardiu (zvýš srdcová frekvencia),
- unstable blood pressure,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
glukózy 4 zvýš hladiny ené triglyceridov2, 5
as with other antipsychotics, it is recommended that blood pressure is measured periodically in patients over 65 years.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
triglyceridov2, 5 glukozúria zvýš chuť ená do jedla
133 metabolism and nutrition disorders weight gain1
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zvýš hladina cholesterolu11 ená poruchy nervového systému veľ č
elevated cholesterol levels nervous system disorders very common:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
hmotnostný prírastok9, zvýš hladina triglyceridov10, zvýš chuť jedla.
during treatment with olanzapine in combination with lithium or divalproex, an increase of 7% from baseline body weight occurred in 17.4% of patients during acute treatment (up to 6 weeks).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iaduce reakcie, vrátane zvýš telesnej hmotnosti, zmien metabolických enia
general cns activity caution should be exercised in patients who consume alcohol or receive medicinal products that can cause central nervous system depression.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zvýš hladina kreatinínfosfokinázy, myoglobinúria (rabdomyolýza) a akútne ená
< 0.1%), very rare (< 0.01%), not known (cannot be estimated from the data available).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iatku (< 5, 17 mmol/ l), ktoré sa zvýš na ili
clinically significant weight gain was observed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zvýš peč ových transamináz (alt/ ast; pozri č 4. 4).
elevations of hepatic transaminases (alt/ ast; see section 4.4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- zmeny správania (napr. patologické hráč stvo), zvýš libido (napr. zvýš sexuálna
- behavioural changes (e. g. pathological gambling), increased libido (e. g. increased sexual
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: