Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trestné činy
kuriteod
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
iné trestné činy
muud õigusrikkumised
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Úmyselné trestné činy
tahtlikud õiguserikkumised
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-počítačové trestné činy;
-arvutikuriteod,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
demokracia - slová a činy.
demokraatia - mitte sõnad, vaid teod.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) nasledujúce trestné činy:
a) järgmised kuriteod:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
trestné činy týkajúce sa počítačov
arvutitega seotud süüteod
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
považovali za teroristické trestné činy:
majanduslik või ühiskondlik kord:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
trestné činy spojené s teroristickými aktivitami
terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3.1 terorizmus a závažné trestné činy
3.1 terrorism ja rasked kuriteod
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
trestné činy, na ktoré sa vzťahuje extradícia
kuriteod, mille puhul kohaldatakse väljaandmist
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
trestné činy podliehajúce právomoci medzinárodného trestného súdu
rahvusvahelise kriminaalkohtu kohtualluvusse kuuluvad kuriteod;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
teroristické trestné činy a základné práva a princípy
terroriaktid ning põhiõigused ja aluspõhimõtted
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-obmedzenie ustanovenia na niektoré závažné trestné činy,
-piirata selle sätte rakendamist teatavate raskete kuritegudega;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-trestné činy podliehajúce právomoci medzinárodného trestného súdu;
-rahvusvahelise kriminaalkohtu alluvusse kuuluvad kuriteod,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: