Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akákoľvek veľkosť
Ükskõik kui suur koer
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
akákoľvek infekcia,
kuseteede infektsioonid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
akákoľvek sre (+ tih)
kõik lst (+tih)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
len m184v akákoľvek
ainult m184v
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
akákoľvek veľkosť spoločnosti
igasuguse suurusega äriühingud
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
len m184v akákoľvek jedna
Ükskõik milline üks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
akákoľvek poloha akákoľvek veľkosť
Ükskõik millises asendis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
akákoľvek ďalšia relevantná informácia.“;
muu asjassepuutuva teabe.”.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
b) akákoľvek časť takého obsahu;
b) mis tahes osa sellisest teabest;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akákoľvek z obsiahnutých vlastnosti musí odpovedať
vähemalt üks omadus peab vastama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
f) akákoľvek zmena predchádzajúceho súhlasu;
f) eelnevas nõusolekus tehtud muudatused;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
akÁkoĽvek inÁ ŽiadanÁ podpora zo spoloČenstva10:
muud Ühenduselt taotletavad toetused:10
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akákoľvek osoba, ktorá v určený deň:
isikul, kes kontrollpäeval:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
g) akákoľvek zmena v oznámených údajoch a
g) teatatud teabes tehtud muudatused ja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
akákoľvek bolesť v hrudi alebo bolesť nôh,
ükskõik kui väike rindkere - või jalavalu;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akákoľvek dohora konvexná, nadol konkávna vrása.
igasugune ülespoole kumer, allapoole nõgus kurd.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-na ktoré sa vzťahuje akákoľvek predajná zmluva,
-mille kohta on sõlmitud müügileping,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
„cudzia mena » je akákoľvek zákonná mena iná ako euro;
välisvaluuta--- kõik seaduslikud valuutad, välja arvatud euro;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akákoľvek technická a administratívna podpora, ktorú požaduje komisia.
komisjoni poolt taotletava tehnilise ja haldusabi pakkumine.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) akákoľvek informácia potrebná na identifikáciu dožiadaného subjektu;
b) taotluse saanud üksuse identifitseerimiseks vajalik teave;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: