Results for aphl translation from Slovak to Estonian

-aphl: manažment súkromných majetkových zdrojov;
-aphl: eraaktsiafondide haldamine,

-aphl: služby v oblasti riadenia investícií a investičného poradenstva pre súkromné kapitálové fondy;
-aphl: erakapitali investeerimisfondide haldus-ja investeerimisalane nõustamine;

-aphl: poskytovateľ poradenských služieb v oblasti investičného riadenia a investícií pre súkromné investičné fondy;
-aphl: investeerimisfondide haldus-ja investeerimisalane nõustamine,

1. komisii bolo 26. januára 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého spoločnosť elmira bv2, investičný fond, pre ktorý zabezpečuje poradenstvo spoločnosť apax partners holdings limited (%quot%aphl%quot%, spojené kráľovstvo), získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia rady kontrolu nad celou spoločnosťou tommy hilfiger corporation a pridruženými spoločnosťami (%quot%thc%quot%, hong kong) kúpou akcií.
1. 26. jaanuaril 2006 sai komisjon vastavalt nõukogu määruse (emÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4 teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõte elmira bv2, investeerimisfond, keda nõustab apax partners holdings limited ("aphl", Ühendkuningriik) omandab aktsiate ostu teel kontrolli kogu ettevõtte tommy hilfiger corporation ja selle sidusettevõtete ("thc", hong kong) üle nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.