Results for dissostichus translation from Slovak to Estonian

nototénia dissostichus mawsoni
antarktika kihvkala

určité obmedzenia prieskumného rybolovu rýb rodu dissostichus
dissostichus spp. uurimusliku püügi piirangud

ustanovujúce systém dokumentácie výlovu na druhy dissostichus
dissostichus spp. püügidokumentide kehtestamise kohta

celkový výlov rýb rodu dissostichus v oblasti banzare bank
dissostichus spp. kogupüük banzare madalikul

3. dokument výlovu druhov dissostichus validovaný na vývoz:
3. eksporti kinnitav dissostichus spp. püügidokument:

osobitné opatrenia uplatniteľné na prieskumné rybolovy druhu dissostichus spp.
liigi dissostichus spp. uurimusliku püügi suhtes kohaldatavad erimeetmed

osobitné ustanovenia pre druhy nototénie patagónskej (dissostichus eleginoides)
patagoonia kihvkala (dissostichus eleginoides) käsitlevad erisätted

c) dissostichus eleginoides v štatistickej divízii fao 58.5.2;
c) dissostichus eleginoides'e püük fao statistilistes rajoonis 58.5.2;

a) množstvo každého druhu dissostichus v zásielke deklarovanej v dokumente,
a) dissostichus spp. iga liigi koguse, mis sisaldub dokumendis deklareeritud saadetises;

b) dissostichus eleginoides v štatistických podoblastiach fao 48.3 a 48.4;
b) dissostichus eleginoides'e püük fao statistilistes alapiirkondades 48.3 ja 48.4;

a) všetky druhy dissostichus vyložené alebo preložené rybárskymi plavidlami spoločenstva;
a) ühenduse kalalaevade lossitud või ümberlaaditud kogu dissostichus spp. suhtes;

b) všetky druhy dissostichus dovezené, vyvezené alebo opätovne vyvezené zo spoločenstva.
b) ühendusse imporditud, sealt eksporditud või reeksporditud kogu dissostichus spp. suhtes.

povinnosti členských štátov v prípade vykládky, dovozu, vývozu alebo opätovného vývozu druhov dissostichus
liikmesriikide kohustused dissostichus spp. lossimise, importimise, eksportimise ja reeksportimise korral

a) "druhy dissostichus" znamenajú ryby druhu dissostichus eleginoides a dissostichus mawsoni;
a) dissostichus spp. — dissostichus eleginoides ja dissostichus mawsoni liiki kuuluvad kalad;

c) lov druhu dissostichus v podoblasti 88.1 sa zakazuje do 10 námorných míľ od pobrežia ostrovov balleny.
c) dissostichus spp. püük alapiirkonnas 88.1 on keelatud 10 meremiili kaugusel balleny saarte rannikust.

2. toto nariadenie sa neuplatňuje na vedľajšie výlovy rybolovu druhov dissostichus spp. travlermi na šírych moriach mimo oblasti ccamlr.
2. käesolevat määrust ei kohaldata traaleritele avamerel väljaspool ccamlri ala püütud dissostichus spp. kaaspüügi saagi suhtes.

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 1035/2001 ustanovujúce systém dokumentácie výlovu na druhy dissostichus
millega muudetakse määrust (eÜ) nr 1035/2001 dissostichus spp. püügidokumentide kehtestamise kohta

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 1035/2001 ustanovujúce systém dokumentácie výlovu na druhy dissostichus spp.
millega muudetakse määrust (eÜ) nr 1035/2001 dissostichus spp. püügidokumentide kehtestamise kohta

c) treba nahlásiť celkový počet a hmotnosť vyradených dissostichus eleginoidess a dissostichus mawsoni vrátane tých, ktorých mäso je "rôsolovité".
c) vette tagasi lastud dissostichus eleginoides ja dissostichus mawsoni, sealhulgas "sültjaks" muutunud kala koguarvu ja kaalu deklareerimine.

%quot%2. tac (celkový povolený výlov -total allowable catch) dissostichus eleginoides sa stanovuje na:
"2. dissostichus eleginoides lubatud kogupüük (tac) on: