Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokončovacie práce
viimistlustööd
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dokončovacie zariadenie nainštalované
viimistleja paigaldatud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
df- 30 dokončovacie zariadenie
df- 30 dokumendiviimistleja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kompletizačné (dokončovacie) práce
ehituse viimistlustööd
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatné dokončovacie stavebné práce
muu ehitiste viimistlus
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-zhutňovacie cestné dokončovacie stroje;
-teekattematerjali laoturid kõrgtihenduse tasandusprussidega;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iné kompletizačné a dokončovacie stavebné práce
muud viimistlustööd
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-cestné dokončovacie stroje so zhutňovacou lištou;
-teekattematerjali laoturid kõrgtihenduse tasandusprussidega;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iné kompletizačné a dokončovacie stavebné práce inde neuvedené
muud hoonete lõpetamis- või viimistlustööd
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
druhá dielňa sa používa na konštrukčné a dokončovacie práce.
väikesel puidutöötlemistehasel on üks masinatöökoda.teist töökoda kasutatakse detailide kokkupanekuks ja viimistlemiseks.on kindlaks tehtud, et ohustatud võivad olla:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medzi príklady príslušenstva patria dokončovacie zariadenia, triediče, ďalšie zásoby papiera a duplexné jednotky.
lisaseadmete näiteks on köitjad, sorterid, täiendavad paberi etteande vahendid ja dupleksmoodulid.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na záver je potrebné objasniť, že odklad uplatňovania najvyšších prípustných hodnôt etapy ii, pre cestné dokončovacie stroje podľa článku 12 sa týka len cestných dokončovacích strojov na zhutňovanie betónu a nie predzhutňovacích cestných dokončovacích strojov.
lõpuks tuleks selgitada, et artiklis 12 esitatud teekattematerjali laoturitest laieneb ii etapi piirangute edasilükkamine ainult kõrgtihenduse tasandusprussidega laoturitele, mitte eel tihendavatele laoturitele.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zhrňovacie kolesové vozidlá, kolesové nakladače, kolesové bagre – nakladače, dampre, planírovacie stroje, nakladacie, zhutňovacie stroje so spaľovacím motorom, zdvíhacie vozidlá s vyvažovacím závažím, autožeriavy, zhutňovacie stroje (valce bez vibrácií), cestné dokončovacie stroje, hydraulické agregáty -p ≤ 55 -104 -101 [6] [7] -
ratastraktoril põhinevad buldooserid, laadurid, ekskavaator-laadurid, kallurid, greiderid, laadurkopaga prügilatihendajad, sisepõlemismootori, kraanaseadme ja vastukaaluga veoautod, iseliikuvad kraanad, tihendusmasinad (mittevibreerivad rullid), teekattematerjali laoturid, hüdraulilised pumbajaamad -p ≤ 55 -104 -101 [6] [7] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: