Results for dupont translation from Slovak to Estonian

-dupont teijin films,
-dupont teijin films,

-dupont sabanci polyester gmbh, nemecko
-dupont sabanci polyester gmbh, saksamaa

-dupont de nemours bv, the netherlands,
-dupont de nemours bv, madalmaad,

dupont de nemours (nederland) bv (nl)
dupont de nemours (nederland) bv (nl)

-dupont sabanci sa, middlesbrough, spojené kráľovstvo
-dupont sabanci sa, middlesbrough, Ühendkuningriik

-dupont teijin films, luxemburg a middlesbrough, spojené kráľovstvo,
-dupont teijin films, luksemburg, ja middlesbrough, Ühendkuningriik,

keďže dokumentáciu pre účinnú látku famoxadon predložila spoločnosť dupont de nemours francúzskym orgánom 2. októbra 1996;
dupont de nemours esitas 2. oktoobril 1996 prantsuse ametiasutustele toimiku toimeaine famoksadoon kohta;

v januári 2004 bola spojenému kráľovstvu doručená žiadosť od spoločnosti dupont (uk) ltd. v súvislosti s proquinazidom.
aasta jaanuaris sai Ühendkuningriik firmalt dupont (uk) ltd. taotluse prokvinasiidi kohta.

názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc -riadenie všeobecne – dupont sa (uk) ltd -
abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi -Üldjuhtimine — dupont sa (Ühendkuningriik) ltd -

názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc -melinar productivity training – dupont sa (uk) ltd -
abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi -melinar productivity training — dupont sa (uk) ltd -

Žiadosť podali títo výrobcovia v spoločenstve: dupont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh, nuroll spa and toray plastics europe ("žiadatelia").
taotluse esitasid ühenduse tootjad dupont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh, nuroll spa ja toray plastics europe (edaspidi "taotlejad").

názov programu pomoci alebo názov spoločnosti, ktorá je príjemcom individuálnej pomoci -pta productivity training – dupont sa (uk) ltd -
abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi -pta productivity training — dupont sa (uk) ltd -

(104) so zreteľom na udalosti, ktoré sa udiali po určení predbežných nálezov, t. j. zatvorenie podniku spoločnosti dupont sa, sa znovu preskúmalo, či napriek záverom o škodlivom dumpingu existujú presvedčivé dôvody, ktoré by viedli k záveru, že uplatnenie definitívnych antidumpingových opatrení nie je v záujme spoločenstva.
(104) silmas pidades pärast esialgsete järelduste kindlaksmääramist toimunud sündmusi, see tähendab dupont sa tootmisettevõtte sulgemist, uuriti veel kord, kas kahjustava dumpingu kohta tehtud järeldustest hoolimata on olemas kaalukaid põhjusi, mille alusel võiks järeldada, et lõplike dumpinguvastaste meetmete kehtestamine ei ole kooskõlas ühenduse huvidega.