Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmakokinetický 300
farmakokineetiline 300 parameeter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetický profil
al piiratud arvule isikutele manustatud kuni 300 mg põhjustas üksnes väheseid sümptomeid, sh peavalu, eufooriat, väsimust ja unetust.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suboxone 4 mg farmakokinetický parameter
suboxone 4 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetický parameter (stredná hodnota)
farmakokineetiline näitaja( keskmine)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
potvrdil to farmakokinetický model populácie.
see leidis kinnitust populatsiooni farmakokineetilise mudeli kasutamisel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
warfarín neovplyvňoval farmakokinetický profil tigecyklínu.
varfariin ei mõjutanud tigetsükliini farmakokineetilist profiili.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil tipranaviru u detí nebol stanovený.
tipranaviiri farmakokineetilist profiili pole lastel veel kindlaks tehtud.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil trabektedínu je konzistentný s viacoddielovým dispozičným modelom.
trabektediini farmakokineetiline profiil on kooskõlas mitmeosalise dispositsiooni mudeliga.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil zdravých dobrovoľníkov a pacientov s epilepsiou je porovnateľný.
farmakokineetiline profiil on võrreldav tervetel vabatahtlikel ja epilepsiahaigetel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ustálený farmakokinetický stav bol u väčšiny zvierat dosiahnutý po štvrtej liečbe.
enamusel loomadel saavutati stabiilne farmakokineetika neljanda manustamise ajaks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil je lineárny pri nízkej intra - i interindividuálnej variabilite.
farmakokineetiline profiil on lineaarne, intra - ja interindividuaalsed erinevused on minimaalsed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil ikatibantu u pacientov s hae je podobný profilu u zdravých dobrovoľníkov.
päriliku angioödeemiga patsientidel ja tervetel vabatahtlikel on ikatibandi farmakokineetiline profiil sarnane.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
plazmatické hladiny stúpajú lineárne s dávkou a farmakokinetický profil nie je závislý od dávky.
rilusooli tase plasmas tõuseb lineaarselt vastavalt annusele ja farmakokineetilised omadused on annusest sõltumatud.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil avonexu bol skúmaný nepriamo skúškou, ktorá meria antivírusovú aktivitu interferónu.
avonex’ i farmakokineetilist profiili on kaudselt hinnatud interferooni antiviraalse aktiivsuse määramisega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
demetyl metabolit je farmakologicky aktívny a zdá sa, že má rovnaký farmakokinetický profil ako materská zložka.
demetüleeritud metaboliit on farmakoloogiliselt aktiivne ja tal on ilmselt samasugune farmakokineetiline profiil nagu lähteainel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Údaje sú obmedzené ale naznačujú, že farmakokinetický profil u detí a dospievajúcich môže byť podobný ako u dospelých.
kuigi andmed on piiratud, viitavad nad sellele, et farmakokineetiline profiil võib lastel ja noorukitel olla sarnane täiskasvanute omaga.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bola hodnotená bezpečnosť, účinnosť a farmakokinetický profil oboch dávkovacích režimov po 3 týždňoch terapie u každého pacienta.
abbott gmbh & co.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
súbežné podávanie 10 mg adefovir- dipivoxilu a 100 mg lamivudínu nezmenilo farmakokinetický profil ani jedného z týchto liekov.
10 mg adefoviirdipivoksiili ja 100 mg lamivudiini koosmanustamisel ei muutunud kummagi ravimi farmakokineetiline profiil.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
literárne odkazy tiež ukazujú, že farmakokinetický profil lieku uman big je porovnateľný s profilom iných intramuskulárnych imunoglobulínových liekov proti hepatitíde b.
kirjandusviited näitavad ka, et uman bigi farmakokineetiline profiil on võrreldav teiste hepatiit b immuunglobuliinide lihasesiseselt manustatavate preparaatide farmakokineetilise profiiliga.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vzhľadom na to, že fablyn je indikovaný výhradne na použitie u postmenopauzálnych žien, nebol stanovovaný farmakokinetický účinok lasofoxifenu vzhľadom na pohlavie.
et fablyn on ette nähtud manustamiseks ainult postmenopausaalses eas naistele, ei ole sugude mõju lasofoksifeeni farmakokineetikale hinnatud.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: