Results for identifikačného translation from Slovak to Estonian

overenia identifikačného kódu
tunnuskoodi kontroll

Číslo identifikačného dokladu (pasu):..
identifitseerimisdokumendi (passi) number:..

Číslo identifikačného preukazu iccat …
iccati tunnistuse number: …

vzor jedinečného európskeho identifikačného čísla plavidla
euroopa ühtse laeva identifitseerimisnumbri näidis

pridanie typu procesora do identifikačného reťazca prehliadača.
lisab identifikaatorile arvuti protsessori tüübi.

pridanie typu vašej platformy do identifikačného reťazca prehliadača
lisab identifikaatorile platvormi tüübi.

pridanie mena operačného systému do identifikačného reťazca prehliadača.
lisab identifikaatorile operatsioonisüsteemi nime.

Číslovanie a skratky identifikačného systému sú uvedené v prílohách.
identifitseerimissüsteemi nummerdus-ja lühendite süsteem on sätestatud lisades.

súčasťou tejto informácie musí byť okrem identifikačného čísla zásielky
lisaks partii tunnusnumbrile peab see teave hõlmama vähemalt püügilaeva nimetust (või kasvatusmajandit), püütud või kasvatatud liiki (rahvusvaheline tunnuskood, kaubanduslik nimetus, teaduslik nimetus), püügiaega ja püügipiirkonda (tootmiskuupäeva kasvanduses), täpset kogust ja teavet selle kohta, kas

a) uvedenie identifikačného čísla a dátumu narodenia zvierat;
a) loomade identifitseerimisnumber ja sünniaeg;

a) základných vlastností alfanumerického identifikačného systému poľnohospodárskych parciel;
a) põllumajanduslike maatükkide tärktunnussüsteemi põhi-jooni;

-budú identifikované pomocou identifikačného systému definovaného v článku 4, a
-olema identifitseeritavad artiklis 4 määratletud identifitseerimissüsteemi vahenditega, ja

(10) schválenie tohto identifikačného systému skončí 1. júla 2005;
(10) kõnealusele identifitseerimissüsteemile antud luba lõpeb 1. juulil 2005.

prípad vozidiel používaných v medzinárodnej doprave bez 12-ciferného identifikačného čísla
juhul, kui rahvusvahelises liikluses kasutatakse 12kohalise tunnuskoodita sõidukeid

začne sa uplatňovať a pomoc sa začne poskytovať po pridelení potrebného identifikačného čísla.
kava algab ja abi antakse pärast nõutava identifitseerimisnumbri saamist.

kritériá na návrh osvedčenia o pôvode a identifikačného dokladu uvedeného v článku 8;
kriteeriumid artiklis 8 osutatud päritolusertifikaadi ja identifitseerimisdokumendi koostamiseks;

-tlač tlačiva formuláru, uvedenie názvu a adresy tlačiarne alebo identifikačného znaku,
-laskma trükkida vormid, mis kannavad trükkija nime ja aadressi või tunnust,

4. Členský štát registrácie vylúči neusadenú osobu podliehajúcu zdaneniu z identifikačného registra, ak:
4. registreerimisliikmesriik arvab ühendusevälise maksukohustuslase registrist välja, kui:

jednotky uvedené v registroch sa charakterizujú pomocou identifikačného čísla a podrobných popisných údajov upresnených v prílohe.
lisas on kindlaks määratud registris loetletud üksuste registreerimisnumbrid ja kirjeldavad andmed.

keďže je rozumné prijať pravidlá všeobecnej a horizontálnej povahy na ustanovenie všeobecného identifikačného systému druhu potravín;
seetõttu on soovitatav ühise tähistussüsteemi loomiseks vastu võtta üldise ja horisontaalse iseloomuga eeskirjad;