Results for iib translation from Slovak to Estonian

prÍloha iib
iib lisa

i a iib
i ja iib püügipiirkond

iib (medzinárodná investičná banka)
iib (rahvusvaheline investeerimispank)

príloha iib sa nahrádza takto:
iib lisa asendatakse järgmisega:

skupina iib -12 -t párov -5959 -
iib rühm -12 -1000 paari -5959 -

číslo dávky/šarže v prípade triedy iib,
iib klassi puhul partii number;

prÍloha iib triedenie eurobankoviek a nakladanie s nimi pomocou zariadenÍ ovlÁdanÝch personÁlom
iib lisa euro pangatÄhtede liigitamine ja kÄitlemine professionaalsetes seadmetes

poslednej subkutánnej dávky a plánovaného použitia inhibítora gp iib/ iiia.
18 fondapariinuksit (fondapariinuksi patsiendid) või kehakaalu järgi kohandatud intravenoosset fraktsioneerimata hepariini (enoksapariini patsiendid), sõltuvalt viimase nahaaluse annuse manustamise ajast ja gp iib/ iiia inhibiitori planeeritud kasutamisest.

všetky takéto obmedzenia musia byť zahrnuté v prílohách iib, resp. iiib.
kõik sellised piirangud tuleb lisada iib ja/või iiib lisasse.

-požiadaviek schémy znižovania emisií, ktorá je špecifikovaná v prílohe iib,
-iib lisa vähendamiskava nõuded,

ktorým sa prispôsobujú prílohy iia a iib smernice rady 75/442/ehs o odpadoch
millega kohandatakse nõukogu jäätmeid käsitleva direktiivi 75/442/emÜ iia ja iib lisa

ponuky budú vyhovovať modelu uvedenému v prílohe ii a a budú zohľadňovať podmienky, uvedené v prílohe iib.
pakkumised tehakse iia lisas oleva näidise ning iib lisas esitatud juhendite kohaselt.

(b) požiadavky plánu na znižovanie emisií, ktoré sú špecifikované v prílohe iib.
b) iib lisas esitatud vähendamiskava nõudeid.

prílohy iia a iib smernice 75/442/ehs sa týmto nahrádzajú za prílohy iia a iib tohto rozhodnutia.
määruse (emÜ) nr 75/442 iia ja iib lisa asendatakse käesoleva määruse iia ja iib lisaga.

keďže vyššie uvedené akty umožňujú komisii prispôsobovať prílohy iia a iib smernice 75/442/ehs;
ning arvestades, et:nimetatud sätte alusel võib komisjon direktiivi 75/442/emÜ iia ja iib lisa kohandada;

„tieto služby sú uvedené v prílohách iia a iib k smernici 2004/18/es.“
“need teenused on loetletud nõukogu direktiivi 2004/18/eÜ ii a ja ii b lisas.”

f) "zhodnotenie" sú všetky použiteľné činnosti uvedené v prílohe iib k smernici 75/442/ehs;
f) taaskasutamine — direktiivi 75/442/emÜ iib lisas ettenähtud mis tahes toimingud;