Results for najvýraznejšia translation from Slovak to Estonian

medzinárodná úloha eura má silný regionálny rozmer a je najvýraznejšia v eÚ.
euro rahvusvahelises tähtsuses esineb selge regionaalne mõõde; eelkõige ilmneb see elis.

hematológia počas prvého mesiaca po liečbe je myelosupresia najvýraznejšia a môže byť potrebná transfúzia červených krviniek alebo krvných doštičiek.
hematoloogilised häired esimestel ravikuudel on kõige sagedasemaks nähuks müelosupressioon, mistõttu võib osutuda vajalikuks erütrotsüütide või trombotsüütide massi transfusioon.

tento pokles sa predovšetkým vysvetľuje znížením potrieb v troch oblastiach. najvýraznejšia zmena sa týka mlieka a mliečnych výrobkov (-367 mil. eur), kde rôzne trhové opatrenia mali za následok priaznivé trhové podmienky, čo viedlo k zníženiu nákladov. Úspory na rok 2005 boli zaznamenané aj v prípade cukru (-146 mil. eur) a olivového oleja (-74 mil. eur). Úspory však boli čiastočne kompenzované zvýšenými potrebami v iných oblastiach, predovšetkým trhovými opatreniami v sektore obilnín (+ 244 mil. eur), ovocia a zeleniny (+ 85 mil. eur) a textilných rastlín (+ 30 mil. eur).
vähenemine on suuresti seletatav kolme sektori vähenenud vajadustega. kõige olulisem muutus on piima ja piimatoodete osas (-367 miljonit eurot), kus soodsad turutingimused on erinevate turumeetmete kulusid vähendanud. 2005. a eelarve kokkuhoidu saab täheldada ka suhkru (-146 miljonit eurot) ja oliiviõli (-74 miljonit eurot) osas. sellele kokkuhoiule vastukaaluks on aga suurenenud teiste sektorite vajadused, eelkõige teravilja (+244 miljonit eurot), puu-ja köögivilja (+85 miljonit eurot) ning kiudtaimede (+30 miljonit eurot) turumeetmeteks.