Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kúpa nehnuteľností
kinnisvara ost
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
financovanie nehnuteľností
kinnisvara finantseerimise valdkond
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
investície do nehnuteľností
kinnisvarainvesteeringud
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l) nájom nehnuteľností.
l) kinnisasja rendile-ja üürileandmine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
predaj neobytných nehnuteľností
mitteelamukinnisvara müük
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zmluvy týkajúce sa nehnuteľností
kinnisvaraga seotud lepingud
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nákup a predaj nehnuteľností
kinnisvara ostmine ja müümine
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kúpa a predaj vlastných nehnuteľností
enda kinnisvara ost ja müük
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
výstavba, kúpa a prestavba nehnuteľností.
kinnisvara ehitamine, omandamine või parandamine;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prenájom nehnuteľností a súvisiace náklady
hoonete rent ja seonduvad kulud
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
financovanie nehnuteľností -31,2 -[...] -[...] -
kinnisvara finantseerimine -31,2 -[...]* -[...]* -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-lnc: rozvoj v oblasti nehnuteľností;
-lnc: kinnisvaraarendus;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Účel pomoci výstavbu a nadobudnutie nehnuteľností
abi eesmärk kinnisvara ehitamise ja omandamisega
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
( podniky kolektívneho investovania do nehnuteľností)
( kinnisvarasse investeerimise fondid)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-harpen: prenájom a rozvoj nehnuteľností.
-harpen: kinnisvara rentimine ja arendamine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-area: správa podielových fondov nehnuteľností;
-area: kinnisvara investeerimisfondide haldamine;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-výstavba, nadobudnutie alebo vylepšenie nehnuteľností,
-kinnisvara ehitamine, ostmine või parandamine;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) stavba, rekonštrukcia a modernizácia nehnuteľností;
a) hoonete ehitamine, restaureerimine ja moderniseerimine;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
názov: investičný fond lesných nehnuteľností (fiif)
nimetus: metsaomandi investeerimisfond (fiif)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
urýchliť registráciu poľnohospodárskej pôdy v katastri nehnuteľností.
kiirendada põllumajandusliku maa kinnistusraamatusse kandmist.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: