Results for podnikateľských translation from Slovak to Estonian

kultúra podnikateľských aktivít
ettevõtluskultuur

Španielska konfederácia podnikateľských organizácií
hispaania Äriorganisatsioonide konföderatsioon

ochrana dôverných podnikateľských informácií.
konfidentsiaalse äriteabe kaitsmine.

podpora podnikania a podnikateľských zručností
ettevõtluse ja oskuste edendamine

počet preskúmaných spisov podnikateľských subjektov
kontrollitud ettevõtete arv

zaznamenávanie malých podnikateľských subjektov sa nevyžaduje
väikeste üksuste registreerimist ei nõuta

5.2.3.4. existencia podnikateľských anjelov
5.2.3.4. investorite võrgustiku olemasolu

rozhodnutia alebo kategórie rozhodnutí podnikateľských združení,
ettevõtjate ühenduste otsuste või otsuseliikide suhtes,

presadzovanie výmeny poznatkov a osvedčených podnikateľských postupov.
teadmiste ja hea ettevõtlustava vahetamise edendamist.

b) rozvoj podnikateľských schopností a kultúry podnikania;
b) ettevõtlusoskuste ja ärikultuuri arendamist;

4.3. zapojenie vonkajších partnerov a podnikateľských subjektov 11
4.3. välisosalejate ja ettevõtete osalus 11

i) nákupu a predaja nehnuteľností alebo podnikateľských subjektov;
i) kinnisvara või ettevõtete ostu ja müüki;

sú kľúčovým zdrojom pracovných príležitostí a živnou pôdou podnikateľských nápadov.
nad on tähtsad töökohtade loojad ja äriideede kasvulava.

-globalizácia hospodárstva priniesla potrebu zbierať informácie o podnikateľských skupinách;
-majanduse üleilmastumine on tekitanud vajaduse koguda teavet ettevõtete gruppide kohta;

(i)a) štruktúru a vývoj podnikateľských činností Ö podnikov Õ;
15 44 2 -investeeringud üksuse toodetud tarkvarasse -vabatahtlik -16 13 5 -kodustöötajate arv -osad 17/18/19/21/22/25/28/31/32/36 -

implementácia lisabonského programu spoločenstva:podpora podnikateľských paradigiem prostredníctvom vzdelávania a učenia
Ühenduse lissaboni kava elluviimine:ettevõtliku meelelaadi edendamine hariduse ja õppimise kaudu

implementáciu reštrukturalizačných podnikateľských plánov v spoločnostiach, ktoré nemajú ťažkosti [63],
ümberkorraldusi hõlmava äriplaani elluviimine äriühingutes, mis ei ole raskustes; [63]

b) vyhotovovať alebo žiadať kópie alebo výňatky z účtovníctva a podnikateľských záznamov;
b) teha või nõuda raamatupidamis-ja äridokumentidest koopiaid või väljavõtteid;

podpora vývoja podnikateľských inkubátorov a investičná podpora samostatnej zárobkovej činnosti, mikropodnikov a zakladania podnikov.
ettevõtlusinkubaatorite arendamise toetamine ning investeeringutoetuse pakkumine füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsejatele, mikroettevõtjatele ja ettevõtete asutamiseks

podpory vývoja podnikateľských inkubátorov a investičnej podpory samostatnej zárobkovej činnosti, mikropodnikov a zakladania podnikov;
ettevõtlusinkubaatorite arendamise toetamine ning investeeringutoetus füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemisele, mikroettevõtlusele ja ettevõtete asutamisele;