Results for seno translation from Slovak to Estonian

seno
hein

zahŕňa iba seno a slamu.
hõlmab üksnes heina ja õlgi.

"(6) = "iba slama a seno
"(6) = "ainult põhk ja hein

seno: charakteristická aróma určitých olejov pripomínajúca viac alebo menej vysušenú trávu.
heinamaitseline: teatavatele õlidele omane maitse, mis meenutab rohkem või vähem kuivatatud heina.

v období mimo pasenia predstavuje seno prinajmenšom 3 kg sušiny na každú dojnicu na deň.
muul kui karjamaal karjatamise ajal peab piimalehmadele antava heina keskmine kogus kuivainest olema vähemalt 3 kg lehma kohta päevas.

baliace (paketovacie) lisy na slamu a seno (s výnimkou zberacieho lisu)
põhu- ja heinapressid (välja arvatud presskogurid)

v období mimo pasenia seno predstavuje priemerne aspoň 3 kg sušiny na každú dojnicu na deň na celé stádo dojníc.
muul ajal kui karjamaal karjatamine peab piimakarjale antava heina keskmine kogus kuivainest olema vähemalt 3 kg piimalehma kohta päevas.

2. odlišne od toho zákaz ustanovený v odseku 1 neplatí pre krmivo, objemové krmivo, seno a slamu:
2. erandina ei kohaldata lõikes 1 sätestatud keeldu söödale, kuivsöödale, heinale ja õlgedele, mis:

siete a rebriny na seno by mali mať vhodný tvar a byť umiestnené tak, aby sa minimalizovalo riziko poranenia.
heinavõrkude ja -aluste kuju ja paigutus ei tohi tekitada vigastusi.

kvaka, kŕmna repa, krmovinové korene, seno, lucerna (alfalfa), ďatelina, vičenec, kel zimný (kučeravý), vlčí bôb, vika a podobné krmovinové produkty, tiež vo forme peliet:
kaalikas, söödapeet ja muud söödajuurviljad, hein, lutsern, ristik, esparsett, söödakapsas, lupiin, vikk jms söödad, ka graanulitena