Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chybová správa
veateade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
server & správ
& teadeteserver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
správa o úlohe
töö aruanne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nastaviť & správcu...
seadista & haldurit...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ipp správa pre% 1
% 1 ipp aruanne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nevlastnÃte server správ
sul ei ole teadeteserverit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
toto je systémová správa
süsteemi teade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cieľová url% 1 nie je správna.
siht- url% 1 ei ole korrektne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
správa zo serveru celosvetových najvyÅ¡Å¡Ãch skóre
teade globaalselt rekordiserverilt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1: spustenie zlyhalo so správou:% 2
% 1: käivitamine nurjus:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nepodarilo sa naÄÃtaÅ¥ knižnicu správy tlaÄe kde:% 1
kde trükkimise halduri teegi laadimine nurjus:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
spojenie sa nepodarilo vytvoriť. chybová správa je:% 1
Ãhenduse loomine nurjus. veateate tekst oli:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vyberte správny detekovaný port alebo priamo zadajte odpovedajúce uri. the uri is empty
vali sobiv leitud port või kirjuta sisestusväljale sobiv uri. the uri is empty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nastala chyba pri tlaÄi. chybová správa systému bola:% 1
viga trükkimisel. süsteem tagastas veateate:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
systémové správy - správy poslané priamo od hry
süsteemi teated - teated, mis on saadetud mängust.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
prijatá sieÅ¥ová chyba. ÄÃslo chyby:% 1 správa chyby:% 2
võrgu viga! vea number:% 1 vea tekst:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nepodarilo sa vytvoriť správu. požiadavka ipp zlyhala s informáciou% 1 (0x% 2).
aruande genereerimine nurjus. ipp päring sai vastuseks veateate:% 1 (0x% 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.