Results for sprevádzkovať translation from Slovak to Estonian

obchvat nîmes – montpellier sa má sprevádzkovať do roku 2017, montpellier – perpignan do roku 2020
Ümbersõit nîmes'i – montpellier' liinil hakkab tööle 2017. aastal, montpellier' – perpignani liinil 2020. aastal

bezprostredné nadšenie nebolo v dohľade, ale on vytrval, pretože súčasťou zábavy bolo zvrátiť túto situáciu a niečo sprevádzkovať.
samuti olid nad rohkem motiveeritud, sest üha suurenev arv tehaseid ja uus tööstus pani võrgustikule suurema koormuse ning kütuse hinnad kasvasid.

sis ii možno sprevádzkovať až po tom, čo všetky členské štáty úplne zapojené do sis 1+ prijmú potrebné opatrenia na spracúvanie údajov sis ii.
sis ii saab kasutusele võtta alles siis, kui kõik süsteemis sis 1+ täielikult osalevad liikmesriigid on teinud vajalikud korraldused sis ii andmete töötlemiseks.

1. počas päťročného obdobia začínajúceho 1. januára 1999 sa na úrovni spoločenstva do poľnohospodárskych štatistík zavedie projekt leteckého prieskumu. používanie diaľkového pozorovania bude takisto pokračovať, predovšetkým s cieľom sprevádzkovať agrometeorologický systém.
1. alates 1999. aasta 1. jaanuarist rakendatakse ühenduse tasandil põllumajandusstatistikas viie aasta jooksul aerofotograafia projekti. samuti jätkatakse kaugseire kasutamist, eriti seoses agrometeoroloogilise süsteemi töökorda seadmisega.

plánuje sprevádzkovať „vlak nápadov“, ktorý bude cestovať po európe a šíriť skúsenosti a osvedčené postupy. záujemcovia z radov miest v rámci siete ocenení „európske hlavné zelené mesto“ by „vlastnili“ svoj vagón a propagovali svoje ekologické nápady, úspechy a plány.
linnal on plaanis käivitada ideede rong, mis reisib ümber euroopa, levitades kogemusi ja häid tavasid. asjasthuvitatud linnadel euroopa rohelise pealinna auhinna võrgustikust oleks oma vagun, kus nad tutvustaksid oma vastavaid keskkonnasäästlikke ideid, saavutusi ja plaane.