Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmakokinetický 300
farmakokineetti -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetický profil
näitä olivat päänsärky, euforia, heikotus ja unettomuus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suboxone 4 mg farmakokinetický parameter
suboxone 4 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetický parameter (stredná hodnota)
effentora 400 mikrogrammaa farmakokineettinen parametri (keskiarvo) 65% (± 20%) absoluuttinen biologinen hyötyosuus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potvrdil to farmakokinetický model populácie.
tämä oletus varmistettiin populaatiofarmakokineettisen mallin avulla.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
warfarín neovplyvňoval farmakokinetický profil tigecyklínu.
varfariini ei vaikuttanut tigesykliinin farmakokinetiikkaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil tipranaviru u detí nebol stanovený.
tipranaviirin farmakokineettistä profiilia lapsipotilailla ei ole arvioitu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil trabektedínu je konzistentný s viacoddielovým dispozičným modelom.
trabektediinin farmako - kineettisen profiilin perusteella vaikuttaa siltä, että lääkkeen jakautuminen on monitilamallin mukaista.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil zdravých dobrovoľníkov a pacientov s epilepsiou je porovnateľný.
farmakokinetiikka on samanlainen terveillä vapaaehtoisilla ja epilepsiaa sairastavilla potilailla.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ustálený farmakokinetický stav bol u väčšiny zvierat dosiahnutý po štvrtej liečbe.
useimmilla eläimillä vakaan tilan farmakokinetiikka saavutettiin neljänteen hoitokertaan mennessä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil je lineárny pri nízkej intra - i interindividuálnej variabilite.
farmakokinetiikka on lineaarinen ja sekä yksilöiden välinen että yksilöllinen vaihtelu on vähäistä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil ikatibantu u pacientov s hae je podobný profilu u zdravých dobrovoľníkov.
ikatibantin farmakokineettinen profiili hae- potilaissa on samankaltainen kuin terveissä vapaaehtoisissa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
plazmatické hladiny stúpajú lineárne s dávkou a farmakokinetický profil nie je závislý od dávky.
plasman lääkeainepitoisuudet nousevat lineaarisesti annoksen myötä ja farmakokineettinen profiili on annoksesta riippumaton.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetický profil avonexu bol skúmaný nepriamo skúškou, ktorá meria antivírusovú aktivitu interferónu.
avonexin farmakokineettistä profiilia on tutkittu epäsuorasti menetelmällä, joka mittaa interferonin antiviraalista aktiivisuutta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
demetyl metabolit je farmakologicky aktívny a zdá sa, že má rovnaký farmakokinetický profil ako materská zložka.
demetyylimetaboliitti on farmakologisesti aktiivinen ja sillä näyttää olevan sama farmakokineettinen profiili kuin kanta- aineella.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
u pacientov s rakovinou bol farmakokinetický profil po jednorazovom a opakovanom subkutánnom podaní tevagrastimu a referenčného lieku porovnateľný.
syöpäpotilailla tevagrastimin ja vertailuvalmisteen farmakokineettiset profiilit olivat samankaltaiset, kun lääkettä annettiin kerta- annoksina ja toistuvasti ihon alle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u pacientov s rakovinou bol farmakokinetický profil po jednorazovom a opakovanom subkutánnom podaní filgrastim ratiopharmu a referenčného lieku porovnateľný.
syöpäpotilailla filgrastim ratiopharmin ja vertailuvalmisteen farmakokineettiset profiilit olivat samankaltaiset, kun lääkettä annettiin kerta- annoksina ja toistuvasti ihon alle.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
súbežné podávanie 10 mg adefovir- dipivoxilu a 100 mg lamivudínu nezmenilo farmakokinetický profil ani jedného z týchto liekov.
annosteltaessa samanaikaisesti 10 mg adefoviiridipivoksiilia ja 100 mg lamivudiinia kummankaan lääkevalmisteen farmakokineettinen profiili ei muuttunut.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolizmus fluoxetín má nelineárny farmakokinetický profil so stratou prvého prechodu pečeňou („ first- pass “).
fluoksetiinin farmakokinetiikka on epälineaarinen, ja maksassa tapahtuu ensikierron metabolia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vzhľadom na to, že fablyn je indikovaný výhradne na použitie u postmenopauzálnych žien, nebol stanovovaný farmakokinetický účinok lasofoxifenu vzhľadom na pohlavie.
koska fablyn on tarkoitettu vain postmenopausaalisille naisille, sukupuolen vaikutusta lasofoksifeenin farmakokinetiikkaan ei ole arvioitu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.