Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% zmeny farmakokinetických parametrov nelfinaviru
↑ 83% eliminaation puoliintumisaika ↑ 22% tämän yhdistelmän turvallisuutta ei ole varmistettu. ↑ 30%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9 súhrn farmakokinetických parametrov kiovigu
9 kiovigin farmakokineettisten parametrien tiivistelmä
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Štúdie farmakokinetických interakcií sa neuskutočnili.
farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia ei ole tutkittu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabuľka 1 Údaje o farmakokinetických interakciách
taulukko 1 farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia koskevat tiedot
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hodnotenie farmakokinetických vlastností sa pre vakcíny nevyžaduje.
farmakokineettisiä tutkimuksia ei vaadita rokotteilta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hodnotenie farmakokinetických vlastností nie je pre vakcíny dostupné.
farmakokineettisiä tutkimuksia ei vaadita rokotteilta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hodnotenie farmakokinetických vlastností sa pre očkovacie látky nevyžaduje.
farmakokineettisten ominaisuuksien arviointia ei tarvitse tehdä rokotteille.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zmeny farmakokinetických parametrov nelfinaviru v prítomnosti súbežne podaného lieku
muutoksia nelfinaviirin farmakokineettisessä profiilissa nelfinaviirin samanaikaisesti annetun lääkkeen läsnäollessa samanaikaisesti nelfinaviiriannos annetun lääkkeen annos muut proteaasinestäjät (pis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po 27 týždňoch terapie neexistujú žiadne rozdiely vo farmakokinetických parametroch.
farmakokineettisissa parametreissa ei ollut eroja 27 hoitoviikon jälkeen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nezistili sa žiadne významné rozdiely farmakokinetických vlastností na základe pohlavia.
sukupuolten välillä ei todettu merkitseviä eroja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neuskutočnili sa žiadne in vivo štúdie týkajúce sa farmakokinetických interakcií u človeka.
farmakokineettisiä interaktioita ihmisellä ei ole tutkittu in vivo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
na základe údajov z populačných farmakokinetických štúdií možno predpokladať, že mierne ou
rajallisen tiedon perusteella voidaan olettaa altistuksen kasvavan äk
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
obmedzené údaje nesvedčia o rozdieloch farmakokinetických parametroch u čiernych alebo afrických američanoch.
vähäiset tiedot eivät viittaa eroihin mustaihoisten tai afrikkalaistaustaisten amerikkalaisten farmakokineettisissä muuttujissa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
34 v rade farmakokinetických klinických štúdií 6% jedincov dosiahlo vyššiu koncentráciu desloratadínu.
farmakokineettisissä ja kliinisissä tutkimuksissa 6%: lla potilaista todettiin tavallista korkeampi desloratadiinipitoisuus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
vo viacerých farmakokinetických a klinických štúdiách dosiahlo 6% jedincov vyššiu koncentráciu desloratadínu.
farmakokineettisten ja kliinisten tutkimusten sarjassa 6%: lla koehenkilöistä desloratadiinin pitoisuus oli muita korkeampi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- zalcitabín a/ alebo - neuskutočnili sa žiadne štúdie zidovudín o farmakokinetických interakciách.
- valmiita farmakokineettisiä yhteisvaikutustutkimuksia ei ole käytettävissä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedenkrát denne, sa pre fondaparín predpokladá priemerný (cv%) ustálený stav farmakokinetických parametrov:
keinonivelleikkaus ja jotka saivat fondaparinuuksia 2, 5 mg kerran vuorokaudessa, ovat:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: