Results for ivb translation from Slovak to Finnish

‚ivb’
’ivb’

prÍloha ivb
liite ivb

vody eÚ zón ivb, ivc a viid
eu:n vedet alueilla ivb, ivc ja viid

divízia ices ivb – centrálna časť severného mora
ices-alue ivb — keskinen pohjanmeri

príloha ivb text vyhlásenia na faktúre eur-med
liite ivb: eur–med-kauppalaskuilmoituksen teksti

príloha ivb text vyhlásenia na faktúre eur-med
liite ivb: eur–med-kauppalaskuilmoituksen teksti

lov rýb elektrickým prúdom v zónach ices ivc a ivb
sähkökalastus ices-alueilla ivc ja ivb

až 50 % tejto kvóty sa môže vyloviť v zóne ivb.
tästä kiintiöstä voidaan siirtää enintään 50 % alueelle ivb.

(5) text prílohy ii k tomuto nariadeniu sa vkladá ako príloha ivb.
tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu euroopan unionin virallisessa lehdessä.

formuláre osvedčení o zhode, špecifikácií stupňa vývozu a pečiatok vydaných cgc sú uvedené v prílohe ivb.
cgc:n myöntämien vaatimustenmukaisuustodistuksen, vientilaadun määrittelyn ja leimojen malli on liitteessä iv b.

Údaje týkajúce sa stavríd vo vodách eÚ zón ivb, ivc a viid sa nahrádzajú takto:
korvataan piikkimakrilleja eu:n vesillä alueilla ivb, ivc ja viid koskeva kohta seuraavasti:

prispievanie k realizácii podporných programov, ako sa uvádza v oddiele ivb kapitoly iv hlavy i časti ii.“
edistämään ii osan i osaston iv luvun iv b jaksossa tarkoitettujen tukiohjelmien saavuttamista.”

3. od 1. februára 2005 obmedzenia intenzity rybolovu a súvisiace podmienky ustanovené v prílohe ivb platia pre riadenie rybolovu v kantabrijskom mori a na západe iberijského polostrova.
3. liitteessä iv b vahvistettuja pyyntiponnistuksen rajoituksia ja niihin liittyviä edellytyksiä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 2005 alkaen kalastuksen hallinnointiin cantabrian merellä ja iberian niemimaan länsipuolen vesialueilla.

(1) v prílohách iva a ivb k smernici 98/8/es sa stanovujú požiadavky pre správy, ktoré predkladajú uchádzači o zaradenie účinnej látky obsahujúcej mikroorganizmy vrátane vírusov a húb do prílohy i alebo ia vyššie uvedenej smernice a o schválenie biocídneho výrobku, ktorého základom sú prípravky z takýchto mikroorganizmov vrátane vírusov a húb.
(1) direktiivin 98/8/ey liitteissä iv a ja iv b vahvistetaan vaatimukset, jotka hakijoiden toimittamien asiakirjojen on täytettävä, jotta mikro-organismeja, virukset ja sienet mukaan luettuina, sisältävä tehoaine voidaan sisällyttää kyseisen direktiivin liitteeseen i tai i a ja jotta tällaiseen mikro-organismiin, mukaan luettuina virukset ja sienet, pohjautuva biosidituote voidaan hyväksyä.