Results for katar translation from Slovak to Finnish

Ázia/ katar
aasia/ qatar

"qa -katar -x". -
"qa qatar x ".

adresa: doha, katar.
osoite: doha, qatar.

Štátna príslušnosť: katar.
qatarin kansalainen.

Číslo cestovného pasu: 00685868 (katar).
passin nro 00685868 (qatar).

Číslo preukazu totožnosti: 26563400140 (katar).
henkilökortin nro: 26563400140 (qatar).

v roku 2006 je dejiskom jazdeckých súťaží Ázijských hier katar.
vuonna 2006 qatar isännöi aasian kisojen (asian games) hevoskilpailuja.

za položku „qa katar“ sa dopĺňa položka „rs srbsko“.
lisätään merkintä ”rs serbia” merkinnän ”qa qatar” jälkeen.

zdroj:eurostat,uncomtrade t.j.bežnýchobčanov). ( )prijatévnovembri2001vdohe,katar
( )käynnistettiinqatarissasijaitsevassadohassamarraskuussa2001.

1. "katar" sa vkladá do zoznamu tretích krajín v skupine e prílohy i;
1) lisätään "qatar" liitteessä i olevan e ryhmän kolmansien maiden luetteloon;

2. Štát katar sa vkladá do osobitného stĺpca pre zvieratá koňovité v časti 2 prílohy vložením tohto riadku v súlade s abecedným poradím iso kódu:
2) lisätään qatarin valtio liitteen 2 osassa olevaan erilliseen rekisteröityjen hevosten sarakkeeseen lisäämällä siihen seuraava rivi kansainvälisen iso-koodin mukaisen aakkosjärjestyksen osoittamaan paikkaan:

kuvajt, bahrajn, omán, katar, spojené arabské emiráty, jemen, hongkong špeciálny administratívny región, rusko, turecko
kuwait, bahrain, oman, qatar, arabiemiirikunnat, jemen, hongkong eha, venäjä ja turkki.

keďže po vykonaní veterinárnej misie spoločenstva v štáte katar sa ukazuje, že zdravotná situácia zvierat je vo všeobecnosti uspokojivá a kontrolovaná dobre štruktúrovanými a organizovanými službami, najmä pokiaľ ide o choroby zvierat koňovitých;
yhteisön eläinlääkärien qatariin tekemän tarkastuskäynnin perusteella näyttää siltä, että terveystilanne on tyydyttävä ja että sitä valvovat järjestyneet ja rakenteeltaan selkeät viranomaisyksiköt erityisesti siltä osin kuin on kyse hevoseläinten taudeista,

angola, saudská arábia, kuvajt, bahrajn, katar, omán, spojené arabské emiráty, jordánsko, jemen, libanon, irak, irán.
angola, saudi-arabia, kuwait, bahrain, qatar, oman, arabiemiirikunnat, jordania, jemen, libanon, irak, iran.

katar -government of quatar central tenders committee ministry of petroleum and finance doha state of quatar -sýria -société arabe pour les médicaments boîte postal 976 damascus -
2 artiklatämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

alžírsko, saudská arábia, bahrajn, egypt, spojené arabské emiráty, irán, irak, izrael, jordánsko, kuvajt, libanon, líbya, maroko, mauritánia, omán, katar, sýria, tunisko a jemen.
algeria, saudi-arabia, bahrain, egypti, yhdistyneet arabiemiirikunnat, iran, irak, israel, jordania, kuwait, libanon, libya, marokko, mauritania, oman, qatar, syyria, tunisia ja jemen.