Results for kontrolované translation from Slovak to Finnish

kontrolované látky
valvottavat aineet

kontrolované oblasti;
käsitellyt aihealueet;

kontrolované štúdie s
mirapexinin kontrolloidut tutkimukset levottomat jalat – oireyhtymää sairastavilla potilailla eivät yleisesti olleet kestoltaan riittävän pitkiä,

byť kontrolované tak, aby:
oltava valvottuja siten, että

c) kontrolované obdobie;
c) tarkastettu ajanjakso;

„kontrolované dňa (dátum)…
"tarkastettu (päiväys)...

kontrolované klinické skúšanie
kontrolloitu kliininen koe

požiadavky na kontrolované pásma
valvonta-alueita koskevat vaatimukset

a. kontrolovanÉ ÚČtovnÉ jednotky
a. euroopan yhteisÖjen mÄÄrÄysvallassa olevat yhteisÖt

1. kontrolované látky obsiahnuté:
1. valvottavat aineet, joita on

3. iné kontrolované účtovné jednotky
3. muut määräysvallassa olevat yhteisöt

zriadi kontrolované a monitorované oblasti a
muodostettava tarkastus- ja seuranta-alueet; sekä

kontrolovanÉ programy aprojekty so sÚhrnom vÝsledkov
tarkastetut ohjelmatja hankkeet sekÄ yhteenveto tuloksista

a) schémy pomoci a kontrolované žiadosti;
a) tarkastetut tukijärjestelmät ja -hakemukset;

vozidlo nie je vhodne kontrolované alebo zaparkované.
ajoneuvoa ei valvota asianmukaisesti tai sitä ei ole pysäköity asianmukaisesti.

napriek tomu kontrolovanÉ projekty dosiahli plÁnovanÉ vÝstupy
hankkeilla oli kuitenkin aikaansaatu halutut tuotokset, ja hankkeiden

kontrolované sú aj rôzne látky s psychoaktívnymi vlastnosťami.
uusia psykoaktiivisia aineita koskevat eu:n toimet

-zoznamom hlavných bodov, ktoré majú byť kontrolované,
-luettelo tärkeimmistä tarkastuskohteista;

1. minimálne požiadavky na kontrolované pásmo sú nasledovné:
1. valvonta-alueen vähimmäisvaatimukset ovat seuraavat:

somatropínom musia byť pravidelne kontrolované hladiny glukózy v krvi.
säännöllisesti somatropiinihoidon aikana.